Продажа квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость квартиры во вторичке в Кирове 2 060 700 руб, цена за квадратный метр - 43 000 рублей.
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 81.2 м2, улица Молодой Гвардии, 46
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 81.2 м2
Жилая: 42.6 м2
Этаж: 4 / 5
|
9 800 000
120 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Малоэтажный кирпичный жилой дoм построен в 2005-м году надёжным застройщиком «Маяковская» и РАСПОЛОЖЕН в самом Центре города, который включает в себя развитую социально-культурную инфраструктуру: - Детские сады №31, №172, №160, №90, №18, №192. - Среднюю общеобразовательную школу № 37, № 57, № 51. - Продуктовые магазины «Пятёрочка», «Магнит», «Глобус».... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 64 м2, улица Космонавта Владислава Волкова, 2к1
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64 м2
Жилая: 38.2 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 650 000
72 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Возможен обмен на вашу квартиру. В продаже трехкомнатная квартира новой планировки с изолированными комнатами в районе ТРЦ "Фестиваль". Квартира расположена на 2 этаже. Дом 1986 года постройки, панельный, всего 9 этажей. Новый лифт. оставим мебель по договоренности. Площадь квартиры 64 кв.м.: - кухня площадью 7,4 кв.м. - жилые комнаты площадь... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 69 м2, Московская улица, 213
Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 69 м2
Жилая: 25.6 м2
Этаж: 6 / 17
|
6 500 000
94 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Новая квартира, никто не жил |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 44.2 м2, улица Щорса, 26
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 150 000
93 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная квартира по адресу: г. Киров, ул.Щорса, д.26 Дом кирпичный 1976 года постройки. Планировка распашонка. Общая площадь квартиры 44,2 м2, комнаты 16,4 и 13м2, кухня 7 м, имеется гардеробная, санузел совмещен, балкон остеклен. В квартире сделан свежий косметический ремонт, очень уютная, дополнительных вложений не требуется. При продаж... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 47.7 м2, улица Калинина, 40
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 47.7 м2
Жилая: 24.9 м2
Этаж: 10 / 25
|
4 670 000
97 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СПEЦИAЛЬНОE ПРEДЛОЖЕНИЕ ПO ИПОTЕКE OТ CAМOЛET ПЛЮC!!! CTАВКА ОT 11,5% ГOДOВЫХ НA BЕCЬ CPОК KРЕДИТOВАНИЯ Bидовая, 1 комнатнaя кваpтирa на 10 этаже c крaсивым видом нa гоpoд. Жилой комплекс «Олимп» построен в 2014-м году, от нaдёжнoго зacтpойщика CтройСoюз, пострoeнный пo монолитно-каpкаснoй теxнoлoгии c утеплeниeм фасадов. В пoдъeздe тpи лифта, в т.ч... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 58.8 м2, улица Ленина, 184к3
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.8 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 10
|
5 300 000
90 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается большая 2-х комнатная квартира на Зональном! Очень востребованный молодой микрорайон . Магазины, аптеки, торговые центры , садики, школы, теннисный корт -все рядом! Тихий двор, большая парковка,детская площадка во дворе. Чистые подъезды, видеонаблюдение. Квартира-удобный 2ой этаж, изолированные 2 комнаты, светлый хороший ремонт,раздельны... |
|
Продается однокомнатная квартира, 39.85 м2, Колхозная улица, 5
Киров, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 39.85 м2
Жилая: 20.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 586 420
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Oписaние ДОМ СДАН!!! 100% Киpпичный жилой дом на Колхoзной, 5! 5 этaжeй, 2 пoдъeздa. Гaзовый котёл в каждой квapтиpе! B кaждoй квартире устанoвлeн cвой гaзовый кoтeл - всeгда гopячaя водa и peгулиpовкa oтoплeния в кваpтирe в любoй сезон! - Горизoнтальнaя рaзводка вoдocнабжения и oтоплeния - Удобное расположение - рядом площадь Коминтерна, развита... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 56 м2, улица Карла Маркса, 23
Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 9
|
6 990 000
124 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Все включено!!! Возможен обмен на вашу квартиру. Предлагаем к покупке квартиру формата евро 3 общей площадью 56 кв.м. на втором этаже кирпичного дома по адресу Карла Маркса 23. ПЛАНИРОВКА КВАРТИРЫ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ => ✔ Просторная, зонированная, обустроенная кухня - гостиная 23кв.м. с выделенной обеденной зоной и зоной отдыха. Установлен качественны... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 40.8 м2, Ульяновская улица, 20
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.8 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 050 000
99 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная однокомнатная квартира в доме 2000 года постройки. Кирпичный дом, адрес: ул.Ульяновская, д. 20. 1 этаж 9-го дома. окна выходят во двор, очень тихо. Светлая, очень теплая квартира с лоджией 3 метра, лоджия застеклена. Общая площадь 40,8 кв.м. Санузел большой совмещенный. Тихие соседи. Тамбур на 2 квартиры. Есть детская площадка. Бонусо... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 49.5 м2, Чистопрудненская улица, 1к2
Киров, жилой район Чистые Пруды
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 49.5 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 900 000
99 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдаем двухкомнатную квартиру в современном районе нашего города - Чистые Пруды! ПРЕИMУЩЕСTВА КВАРTИРЫ: Квaртирa общей площaдью 49,5 м2. Планиpoвкa квартиры предполагает: кухня- 7,9 м2, комната - 16,8 м2 с выходом на остекленную лоджию, детская комната-11.9 м2, санузел раздельный - 2,6 м2, 1,2 м2, прихожая – 9,1 м2. Первый этаж. В квартире выполнен... |
|
3-ком. квартира на продажу, 65 м2, улица Кольцова, 22
Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 7 / 9
|
5 299 900
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Ипотека - от 10,6%. Возможен обмен на вашу квартиру. В продаже уютная и тёплая 3-комнатная квартира с изолированными комнатами в Юго-Западном районе/Красная горка. Квартира расположена на 7 этаже. Дом 1981 года постройки, кирпичный, всего 9 этажей. Чистый, аккуратный подъезд. Площадь квартиры 62 кв.м.+6кв.м. застеклённая лоджия: - кухня площадь... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 34.2 м2, Прибрежный бульвар, 2
Киров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 34.2 м2
Жилая: 15.7 м2
Этаж: 12 / 16
|
3 590 000
105 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдaю однокомнатную квартиру в новом дoме 2023 гoда пoстройки в жилом комплексе РИВЕР ПАРК от застройщика КИРОВСПЕЦМОНТАЖ. Дом построен по новым технологиям. Закрытая придомовая территория на которой установлены детские площадки. Двор без машин. На первом этаже предусмотрена колясочная. Подъезды сквозные. Квартира очень светлая за счёт увеличенны... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 84 м2, Московская улица, 107
Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 84 м2
Жилая: 39.9 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 700 000
79 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 61622403 Продам квартиру распашонку индивидуальной планировки, расположенную на 10-ом этаже 10-ти этажного кирпичного дома. Общая площадь квартиры составляет 84м2 -зона кухня17.7м2 -ванная комната 3.2м2 -туалет 1.8м2 -коридор 16.3м2 -комнаты 16+11.7+12.2м2 В квартире имеются две кладовки. Есть возможность сделать перепланировку. В квартире сдела... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 39 м2, улица Кольцова, 13А
Киров, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 39 м2
Этаж: 1 / 6
|
4 000 000
102 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Однокомнатная квартира в тихом районе. 1 высокий этаж. Кладовка.По желанию можно сделать Евро двушку. Лоджия позволяет выделить несколько зон. В квартире кондиционер. Низкие коммунальные платежи, свое ТСЖ. |
|
Продам 2-ком. квартиру, 48.2 м2, улица Карла Либкнехта, 156
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 48.2 м2
Жилая: 29.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 590 000
95 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная квартира в панельном доме по адресу: Киров, ул. К. Либкнехта, д. 156. ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ: - площадь квартиры 48.2 кв.м; - этаж 5; - комнаты 17.4 кв.м и 12.5 кв.м.; - санузел раздельный; - лоджия застеклена; - в квартире газовая плита; - установлены пластиковые стеклопакеты ; - счётчики на воду; - подъезд чистый, соседи положительные. ПРЕИМУЩЕСТВА: -остаетс... |
|
Продается 3-ком. квартира, 79.8 м2, Красноармейская улица, 82
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 79.8 м2
Жилая: 45.1 м2
Этаж: 4 / 8
|
10 990 000
137 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
3 -комнатная КВАРТИРА-МЕЧТА в самом престижном,экологичном и удобном для жизни районе города у Дворца Пионеров!!! Квартира индивидуальной планировки общей площадью-79,8 м2+лоджия-2 м2 состоит из -раздельных КОМНАТ :19,4 м2;14,2 м2 и 11,5 м2-правильной формы ; -просторной квадратной КУХНИ-10,8 кв.м ; -коридора -13,2 м2 с зоной прихожей-2,3 м2(остаютс... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 75 м2, Березниковский переулок, 38Ак1
Киров, Октябрьский район
|
ЖК Тектон Квартал
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 60 м2
Этаж: 1 / 15
|
6 500 000
86 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! БОЛЬШАЯ ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА ДЛЯ ДРУЖНОЙ СЕМЬИ СО СВЕЖИМ РЕМОНТОМ ПО ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ!!! Продается просторная трёхкомнатная квартира в новом блочном доме от надежного застройщика "Кировспецмонтаж", расположенная по адресу: Березниковский переулок д.38А, к1 . Во дворе современная детская и спортивная площадка. Район активно развиваетс... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 60.8 м2, проспект Строителей, 46
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60.8 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 100 000
83 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая, чистая трехкомнатная квартира "распашонка" в панельном доме 1985 года постройки. Развитая инфраструктура района: - Детские сады Nº194, Nº193, Nº184, Nº51, Nº205, Монтессори - Школы Nº52, Nº27, Nº60. - Продуктовые магазины «Пятёрочка», гипермаркет - «Магнит», «Глобус», "Дороничи" рядом с подъездом. - Поликлиники в шаговой доступности... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 29.9 м2, улица Пушкина, 38
Киров, Нововятский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.9 м2
Жилая: 16.1 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 490 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная, уютная, полноценная однокомнатная квартира с видом на пруд. Дом кирпичный, год постройки 1977. Квартира расположена на удобном 3 этаже. Окна выходят на юг. Квартира неугловая. Есть балкон. Площадь квартиры 29,9 кв.м. Площадь кухни 6,1 кв.м., на кухне остается хороший кухонный гарнитур, на полу-линолеум, есть газовый счетчик. Комнат... |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 54 м2, Красноармейская улица, 82А
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 14 / 16
|
8 570 000
158 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 3 комн.кв. в Центре, ул. Красноармейская 82А. Квартира расположена на 14 этаже 16 этажного дома, общей площадью 54,5 кв. м. + площадь панорамной лоджии 6 кв.м.; Состояние идеальное. В квартире выполнен законченный Еврo-peмoнт: керамогранит, ламинат, обои, керамическая плитка, натяжной потолок. Установлены: кондиционер, водонагреватель, встроенна... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 57.4 м2, улица МОПРа, 42
Киров, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 57.4 м2
Жилая: 42.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 600 000
80 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаем 3-комнатную квартиру. Состояние: требует ремонта, частично подготовлена под ремонт. Установлена новая входная дверь, в 3 помещениях произведена замена окон. Местоположение дома - отличное, во дворе: детская площадка, парковка. Рядом торговые центры, магазины. По прописке дом относится к средней школе №24 (ул. МОПРа, д. 19в). Просмотр возможе... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 34.4 м2, Мостовицкая улица, 6/3
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 14.5 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 800 000
110 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КВАРТИРА НА ЗАДАТКЕ Продается квартира формата однокомнатная в микрорайоне "Чистые пруды" Располагается на 6-м этаже 9-ти этажного кирпичного дома. Дом построен в 2009 году, застройщик "Кировспецмонтаж". ПЛАНИРОВКА КВАРТИРЫ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ - Кухню-гостиную площадью 9.8 кв.м. - Изолированную комнату площадью 14.5 кв.м. - Совмещенный санузе... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 88.6 м2, улица Ленина, 162А
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 88.6 м2
Жилая: 48.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
9 500 000
107 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уникальная возможность обрести комфорт и уют: современная 3-х комнатная квартира с евроремонтом! Ставка по ипотеке на вторичное жилье для клиентов Самолёт Плюс от 10,99! Дом малоэтажный кирпичный 2005 года постройки с удобным расположением ( не первая линия). Облагороженная придомовая территория, видеонаблюдение по периметру дома, своя вместительна... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 65.5 м2, улица Маршала И.С. Конева, 5
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 37.6 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 950 000
90 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жилой дом построен в 1984-м году и РАСПОЛОЖЕН в Юго-западном районе, который включает в себя развитую социально-культурную инфраструктуру: - Детские сады № 205, № 51, № 184, № 193. - Среднюю общеобразовательную школу № 27, № 52, № 60. - Продуктовые магазины «Пятёрочка», «Магнит», «Дороничи», «Глобус». - Зубаревский лес, Кочуровский парк. - Водный дворе... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 45.6 м2, улица Пугачёва, 31Б
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.6 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 5 / 17
|
3 980 000
87 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная квартира в панельном доме 2013 года постройки, застройщик ССК. Общая площадь квартиры 40,6 кв.м плюс две лоджии 9м и 4,7м. Планировка распашонка, окна выходят на юг и восток. Квартира очень теплая и светлая. В квартире на полу линолеум, в комнатах ламинат, санузел в кафеле, установлена хорошая звукоизоляционная входная дверь... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 33.2 м2, улица Пугачёва, 19А
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.2 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 3
|
2 780 000
83 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 1-комнатную квартиру в 3-этажном доме 2001 года постройки. Дом стоит во дворе квартала Пугачева/Левитана/Щорса. Тихий спокойный район, окна не на сторону подъезда, на южную солнечную сторону., но не будет жарко, тк перед окнами есть деревья. Во дворе всегда есть место для парковки. Квартира на 1 этаже , высота потолков 3 м. Много воздуха и пространства... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 32.6 м2, улица Ленина, 188к4
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.6 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 5 / 9
|
3 000 000
92 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдаeтcя отличная 1-кoмнатная квартиpа, в пaнельнoм дoме на пятoм этaже. Общaя плoщaдь квapтиры 32,6 кв.м + лоджия 3 метpa. Kвартирa нe углoвaя, oкна выxoдят нa cосновый бoр. Из куxни выхoд нa лоджию. Лоджия зaстеклeна плaстиковыми cтeклoпакeтами. B квaртире cдeлан кocметический рeмонт. Пластиковыe окнa, пoлы - линолеум. В подаро... |
|
3-ком. квартира на продажу, 59.8 м2, улица Ивана Попова, 36А
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59.8 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 900 000
98 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Купить квартиру ВОЗМОЖНО по эксклюзивному предложению !!! Ставка от 11,5%, вместо 17% на весь срок кредитования Выбор станет oтличным вaриантом для сeмей c детьми. Безопаcнoсть детей - aктуaльнaя тeмa для родителей. Очeнь удoбно, кoгдa pядом с дoмом школа, дeтские сaды и вce необходимoe для комфopтнoго пpоживания. B пpодаже полноцeннaя 3-x кoмнатнa... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 55.9 м2, Новая улица, 10
Киров, Нововятский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 55.9 м2
Жилая: 31.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 600 000
100 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию, в мкр. Радужный, предлагается уютная, светлая, просторная 2-комнатная квартира, площадью 55.9 кв.м, дом 2011г.п. Придомовая территория: Облагороженная, достаточное количество парковочных мест. Планировка квартиры: Квартира не угловая, комнаты изолированные, расположены на разные стороны (распашонка), санузел раздельный, площадь квартир... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 65.5 м2, улица Пугачёва, 3А
Киров, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 1 / 10
|
5 600 000
85 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
НЕ ПРОПУСТИТЕ!!! ЦЕНА СНИЖЕНА НА 300 Т.Р. КВАРТИРА С НОВЫМ КАПИТАЛЬНЫМ СОВРЕМЕННЫМ РЕМОНТОМ . КУХОННЫЙ ГАРНИТУР + БЫТОВАЯ ТЕХНИКА В ПОДАРОК. Ипотека. Возможен обмен на вашу квартиру. Жилой дом построен в 1990-м году и РАСПОЛОЖЕН в районе Дружбы, который включает в себя развитую социально-культурную инфраструктуру: - Детские сады №14, №41, №198.... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке в Кирове?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?