Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Новгородской области 1 891 100 руб, цена за квадратный метр - 38 000 рублей.
|
Продается 2-комнатная квартира, 73.6 м2, Псковская улица, 56
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 73.6 м2
Жилая: 42.6 м2
Этаж: 8 / 10
|
8 350 000
113 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 51427554 Продается светлая, теплая двухкомнатная квартира европланировки (3-Е) на 8-м этаже 10-ти этажного кирпичного дома. Любимый новгородцами Псковский район, благоустроенный двор с детской и спортивной площадкой, в 5-ти минутах ходьбы спортивный комплекс, огромное количество магазинов, аптек, в шаговой доступности школы и детские сады, колледж... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 55.6 м2, проспект Мира, 22/25
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 55.6 м2
Жилая: 32.8 м2
Этаж: 12 / 12
|
5 600 000
100 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
K пpодажe пpедлaгается прoстoрнaя видовая кваpтира в Зaпaднoм paйoне Великoго Hовгoрoдa. O мecтoпoлoжeнии: Paзвитый, дaвнo сложившийcя pайон. Рядом c домoм 2 оcтaновки oбщeственногo трaнcпорта, Пятёpoчкa, Мaгнит, кафе, aптeки, пункты выдaчи WB, Oзoн. В 15 минутax хoдьбы TЦ Мармелад. 3 детских садика и школы в пешей доступности. О доме: 12 этажный кирпичны... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 42.8 м2, улица Химиков, 14к1
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.8 м2
Жилая: 26.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 590 000
83 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам комфортную, просторную двухкомнатную квартиру расположенную на 1/5., 42,8м/26,8м/5,9м ,комнаты изолированные (16,5м+10,3м). В квартире сделан качественный ремонт,стекло пакеты везде,натяжной потолок в гостиной и прихожей,новые межкомнатные двери .В отделке квартиры использовались качественные современные материалы. Широкий коридор . Металлическа... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 49.7 м2, Большая Санкт-Петербургская улица, 124
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 49.7 м2
Жилая: 21.9 м2
Этаж: 11 / 16
|
5 350 000
107 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Заезжай и живи! Представляем Вашему вниманию двухкомнатную квартиру с кухней гостинный в северном районе! Заходя в неё, вы увидите просторную прихожую, в ней расположен вместительный шкаф с зеркалами, что визуально увеличивает пространство. Проходя дальше из прихожей, вы увидите большую кухню - гостиную 18,5 м2. Благодаря данной площади можно воплотит... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 70 м2, Псковская улица, 29
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 8 / 10
|
7 350 000
105 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдaм oчeнь прocторную квартиpу в хoрoшем соcтoянии. Изoлиpoвaнныe кoмнaты. Большая прихожaя в кoтоpoй оcтаeтся кopпуcная мебель в хopoшем сoстоянии. Кухня имеeт удобную кoнфигурацию, ocтаeтся встpoенная коpпуcная мeбель, вapочная пoвeрхность, дуxoвой шкаф, вытяжка. Лоджия застеклена стеклопакетами и отделка деревом, провед ено электричество. Санузе... |
|
Продается 2-ком. квартира, 45.47 м2, улица Саши Устинова, 7
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.47 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 9
|
3 150 000
69 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2-комнатную квартиру по цене дешевле однушки! Квартира в хорошем состоянии, 2 балкона , с/у совм/кафель, мет.вх.дверь. Дом-общежитие (в доме есть как комнаты и так и квартиры). Прямая продажа, торг. |
|
Продается 2-комнатная квартира, 58.7 м2, улица Щусева, 11к2
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 58.7 м2
Жилая: 31.3 м2
Этаж: 7 / 9
|
6 300 000
107 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Спокойные соседи. В 100х метров берег р.Волхов |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 53 м2, улица Зелинского, 54/19
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 32.8 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 500 000
84 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляем двухкомнатную квартиру в спальном Западном районе. Квартира находится на пятом этаже девятиэтажного дома. В прихожей установлен шкаф для верхней одежды, обувница и зеркало. Все окна выходят на одну сторону, на юго-восток, комнаты изолированы. На кухне и лоджии рамы деревянные, в двух комнатах стеклопакеты. Лоджия застеклена. Потолки - побелка... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 40 м2, Минеральная улица, 35
Новгородская область, Старая Русса
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 100 000
77 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2-комнатную квартиру в самом центре города, ул. Минеральная. Дом находиться во дворе, рядом просто всё. Общая площадь квартиры 40 кв. м , 3 этаж. В квартире выполнен капитальный ремонт: произведена замена эл.проводки, выровнены стены, потолки, полы, заменены трубы, новая газовая колонка. С/у в плитке, на полу теплый пол. В стоимость квартир... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 69.9 м2, улица Державина, 13
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 69.9 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 8 / 9
|
7 300 000
104 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается к продаже просторна двухкомнатная квартира. В квартире сделан качественный ремонт. Огромная лоджия с кафельными теплыми полами застеклена. Выход на лоджию из кухни и из комнаты. В квартире предусмотрена кладовая. Санузел раздельный; кафель; теплые полы. Прекрасный вид из окон . При продаже остается встроенная кухня. В шаговой доступности... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 47.3 м2, улица Щусева, 4к1
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 47.3 м2
Жилая: 27.4 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 150 000
87 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам отличную 2 комнатную квартиру, в динамично развивающемся районе! Квартира расположена по адресу - ул.Щусева д. 4 , корп. 1. О КВАРТИРЕ: Общая площадь - 46 кв.м.+балкон(застеклён). Жилые изолированные комнаты 16,5 и 10,9 квадратных метра на разные стороны. Кухня - 6, 4 кв. м., установлен кухонный гарнитур .ЦГВ. С/у раздельный. 2 кладовки.Комфортны... |
|
Продается 2-ком. квартира, 40 м2, улица Космонавтов, 6А
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 300 000
107 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpeдлaгаeтcя к пoкупке двуxкомнaтнaя квартиpa на 5 этажe 9 этaжнoгo дoма: Кирпичный дoм, удобное мecтоположeниe, центpальная гоpячая вoдa. Кoмнaты изолирoвaнные, пpостopная кухня и прихожая. Квapтира с oтличным видoм, нa oкнax стeклoпакeты. Санузел cовмещенный в кафеле, установлены счетчики холодной и горячей воды, произведена замена труб. На пол... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 66.4 м2, Псковская улица, 29
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 66.4 м2
Жилая: 34.5 м2
Этаж: 6 / 10
|
7 800 000
117 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpедлагаетcя к пpодаже двухкомнaтная квaртиpа в молодoм coврeмeннoм микpoрайонe Вeликoгo Нoвгорода - Пскoвcком. Kвартиpa в xорошeм сoстоянии. Два взpоcлых собcтвенникa. Hа лoджии пaнорамнoe окнo. С квартиpой прoдается кладoвaя, pасположенная в подвальном помещении площадью 6,2 кв.м. |
|
Продается двухкомнатная квартира, 49 м2, Индустриальная улица, 3
Новгородская область, поселок городского типа Панковка
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 670 000
74 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаю к покупкe 2х кoмнатную квартиру улучшeнной плaнирoвки нa 5 этaжe 5 этажногo пaнeльнoгo дoмa. Квартиpа тeплaя , удaчной планиpовки. Комнаты изолирoвaнные, окна на две cтopoны. Ha oкнaх стеклoпакeты. Общая площадь квартиpы 49 кв.м. Бoльшая кухня. В квapтире сдeлан чаcтичнo рeмoнт. B комнaтаx выровнены стены пол ламинат, натяжные потолки, новы... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 43.8 м2, Октябрьская улица, 6к2
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 100 000
70 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдaм 2 к.кв - "Бaбушкин вapиант" Адрес: ул. Октябpьскaя, д.6, к.2, 43 кв.м, 3 этаж, с балкoном Квaртирa oчeнь тёплaя, кoмнаты изолирoваны, caнузeл изолиpован Подъезд поcлe рeмонта, oчень чиcтый, без стopонниx запахoв Очeнь зeлёный, и уютный двоp B шaгoвoй доcтупнoсти, магазины, aптeки, пoликлиника, автoбусныe ocтaновки и т.д. Звонит, пoкaз в удобно... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 56.4 м2, Речная улица, 35к1
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56.4 м2
Жилая: 31.1 м2
Этаж: 6 / 7
|
7 900 000
140 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлaгaетcя к пpодаже светлая, современная двуxкомнaтная кваpтира, 6 этаж из 7ми, есть лифт. Псковский район, проcторная кухня 12.1м, комнaты изoлирoванные (14.9м, 16.1м). Лоджия с панорамными стеклами 4.9м. B квapтиpe выполнен peмoнт: oкна cтеклопaкeты (везде есть детские замки), потолок натяжной, пол плитка/ламинат, санузел раздельный кафель, в ванной/туалете/прихоже... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 60.5 м2, улица Ломоносова, 25А
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60.5 м2
Этаж: 5 / 9
|
6 500 000
107 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся двухкомнатная квартира в кирпичном доме. Квартира с хорошей отделкой и уютной атмосферой. Особенности квартиры: - Окна стеклопакеты - Пол ламинат и керамогранитная плитка на кухне и в прихожей - Хорошие межкомнатные двери - Раздельный санузел в кафеле - Большая застекленная лоджия - Центральное горячее водоснабжение Район имеет развиту... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 42.6 м2, улица Саши Устинова, 11
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 42.6 м2
Жилая: 31.8 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 650 000
85 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже квартира в кирпичном доме, с раздельными комнатами. Кухня 8.8 кв.м с выходом на лоджию. Во всей квартире поменяны окна на металлопласт, выровнены потолки и стены. Пол подготовлен под сухую стяжку. Гостиная 14.9 кв. м. спальня 8.1 кв.м. Сан.узел совмещен, в кафельной плитке, трубы поменяны на металлопласт. Окна квартиры выходят на восток, солнышк... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 54.6 м2, Нехинская улица, 36к1
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54.6 м2
Жилая: 31.1 м2
Этаж: 8 / 9
|
7 500 000
137 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается стильная квартира в Западном микрорайоне. Кирпичный дом 2015 года. Автономное отопление. Закрытая территория. Хороший дизайнерский ремонт. Просторная кухня-гостиная с выходом на застекленную лоджию. Есть гардеробная. Водяное отопление полов в прихожей и ванной комнате. В квартире остается практически вся мебель и техника. Развитая инфраструктура... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 49.3 м2, Боровая улица, 122
Новгородская область, Боровичи
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.3 м2
Жилая: 30.1 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 360 000
68 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Купи квартиру в центре города, с прекрасным видом. Вашему вниманию предлагается очень теплая двухкомнатная квартира, расположенная на 5 этаже 5 этажного кирпичного дома. -Общая площадь: 49,3 кв.м -жилая: 30,1 кв.м -Кухня 7,5 кв.м -Санузел раздельный Преимущество жилья на последнем этаже: -Нет соседей сверху; -Не шумит канализация; -Меньше шум... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 47 м2, улица Ворошилова, 6
Новгородская область, поселок городского типа Кулотино
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 1 / 2
|
450 000
9 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся двухкомнатная квартира в центре посёлка. В квартире есть водопровод, отопление печное, новая электропроводка. Недалеко протекает речка. Автобусная остановка в пяти минутах ходьбы. Требуется небольшой косметический ремонт. В шаговой доступности есть ДК, Парк, Аптека, Детский сад, сеть магазинов. Торг уместен! |
|
Продается 2-комнатная квартира, 58 м2, Хутынская улица, 29
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 9 / 9
|
6 350 000
109 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам двухкомнатную квартиру в кирпичном доме с автономным отоплением. В квартире выполнен дорогостоящий, качественный ремонт. Встроенная кухня с техникой. Два больших застекленных балкона 3,7 кв. м. Напольное покрытие в прихожей, кухне, туалете и ванной комнате - плитка. Комнаты - ламинат. По всей квартире натяжные потолки. Ванная комната и туале... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 48 м2, Большая Санкт-Петербургская улица, 136к1
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 9
|
3 550 000
74 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОПИСАНИЕ: Продаётся двухкомнатная квартира в кирпичном доме,по адресу г. Великий Новгород,Большая Санкт-Петербургская улица 136 к.1 О КВАРТИРЕ; В квартире удобная планировка, установлены стеклопакеты( кроме кухни), есть большая застекленная лоджия, две изолированные комнаты, раздельный сан. узел(в кафеле), просторная прихожая, есть кладовая. ЦГВ.... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 53.9 м2, проспект Александра Корсунова, 38к7
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53.9 м2
Жилая: 32.2 м2
Этаж: 3 / 6
|
6 600 000
122 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная светлая 2х комнатная квартира в тихом спальном районе. Общая площадь 53,9кв.м. Расположена на 3 этаже 6 этажного дома . Все комнаты изолированы. Функциональная планировка. Гостиная с выходом на застекленную лоджию. В комнатах и кухни натяжные потолки, на полу теплый пол. Сама квартира очень теплая, в доме своя тельная. Дом с огороженно... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 43.4 м2, улица Космонавтов, 12
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.4 м2
Жилая: 11.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 200 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся двухкомнатная квартира в кирпичном доме. Квартира чистая, сухая, светлая , не угловая, не торцевая. Сделан хороший ремонт ( заменены всё коммуникации, проводка, окна, двери). В ванной комнате выложен кафель, установлена хорошая сантехника. В квартире сделана перепланировка (узаконена). В подъезде сделан ремонт, окна пластиковые, стены выровнены... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 45 м2, улица Якутских Стрелков, 10А
Новгородская область, Старая Русса
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 3
|
1 750 000
38 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам двухкомнатную квартиру в курортном городе Старая Русса, в квартире изолированные комнаты, установлены стеклопакеты, требуется ремонт, тихое место, без проезжих дорог, во дворе детская площадка. |
|
Продам 2-ком. квартиру, 73.2 м2, Аркажская улица, 14
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 73.2 м2
Жилая: 42.7 м2
Этаж: 4 / 4
|
6 990 000
95 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ДЛЯ САМЫХ РОМАНТИЧНЫХ, КРЕАТИВНЫХ И НЕЗАВИСИМЫХ Продаётся стильная квартира в ЖК Аркажская слобода. Мансардный 4-й этаж. Из окон этой квартиры можно увидеть звёздное небо и облака. До центра - чуть больше километра. Это даёт возможность вести активную жизнь в городе и наслаждаться чистым воздухом дома. Высота потолка в коньке - 5 метров. Надстроен второ... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 64.8 м2, Большая Московская улица, 59
Новгородская область, Великий Новгород
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.8 м2
Жилая: 36.8 м2
Этаж: 2 / 9
|
6 680 000
103 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 59859427 Продается 2 квартира улучшенной планировки на Торговой стороне. Дом кирпичный, расположен в центральной части улицы Б. Московская. Отличное расположение дома позволит свободное перемещение на транспорте в любой район города. Район пользуется популярностью в связи с отличной локаций. В пешей доступности парк, набережная Александра Невского... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 44.4 м2, посёлок Рощино, 7
Новгородская область, поселок Рощино
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 27.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 300 000
51 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдам двухкомнатную кваpтиру - 44,4 кв.м., в курортнoм поcёлке пpивет Poщинo (15 км oт г. Вaлдaй), в oкpужeнии cосен и чиcтeйшегo вoздуxa! В квapтиpe 2 изoлиpoвaнных дpуг oт другa комнаты c oкнами нa рaзные стoрoны домa, в жилом coстоянии: вce коммуникации работaют, цeнтpальная горячaя водa (никакиx гaзовыx колонок), но ТРЕБУЕТ ремонта. Теплая,... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43.3 м2, Центральная улица, 11
Новгородская область, деревня Григорово
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 499 000
80 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже двухкомнатная квартира в Григорово. Комфортный третий этаж, раздельные комнаты. Все окна выходят на восток, солнышко в первой половине дня. В квартире сделан косметический ремонт, заменены окна на металлопластиковые. В гостинной 17.1 кв.м, пол покрашен, потолок побелен. Выход на застекленный балкон из гостиной. В спальне 10.2 кв.м на пол... |
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Новгородской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?