Продажа 1-ком. квартир на карте
Средняя стоимость однокомнатной квартиры в Смоленске 1 624 500 руб, цена за квадратный метр - 42 000 рублей.
|
Однокомнатная квартира на продажу, 30.2 м2, улица Маршала Соколовского, 4
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.2 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 900 000
96 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже квартира с качественным ремонтом в шаговой доступности от ТРЦ МАКСИ. Не угловая, не требует никакого ремонта, с/у совмещенный, есть гардеробная в прихожей и в комнате. Вид на тихий зеленый двор. Квартира находится в самом востребованном районе города. Максимально развитая инфраструктура: парк для прогулок, ТРЦ Макси, любые виды магазино... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 52 м2, Кловская улица, 11А
Смоленск, Ленинский район
|
ЖК Кловский
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 28.7 м2
Этаж: 2 / 10
|
4 420 000
85 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
АКЦИОННАЯ КВАРТИРА! ПЛАНИРОВКА 1С Аккредитованный застройщик, дом сдан, подходит под все программы льготной ипотеки (Ставки 5-8%). Уютный и пpивeтливый жилoй комплекс комфорт-клаcсa cocтoит из 10 этажeй мoнолитa свoбoдной планиpoвки. Индивидуaльноe отоплениe, cоврeменный дизайн, черновая отдeлкa. Высота потолков квартир с 2 по 9 этаж: 2,65 м (н... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 36.3 м2, улица Кирова, 23
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 36.3 м2
Жилая: 17.7 м2
Этаж: 2 / 9
|
3 500 000
96 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА С ОТЛИЧНЫМ РЕМОНТОМ В КИРПИЧНОМ ДОМЕ В ОДНОМ ИЗ ЛУЧШИХ РАЙОНОВ ГОРОДА!!! Однокомнатная квартира с хорошей планировкой, кухня 8.4 кв.м ,комната практически 18 кв.м с нишей, что дает возможность зонировать ее на спальную и гостевую зоны. Раздельный санузел. Большая застекленная лоджия. Просторная прихожия с вместительным всторенны... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 36 м2, улица 25 Сентября, 18/2
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 10
|
3 700 000
102 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается на продажу однокомнатная квартира в районе Медгородка по ул. 25 Сентября, д. 18/2 . Квартира расположена в середине дома, на третьем этаже. Очень уютная и светлая, окна выходят на восточную сторону. В квартире частично выполнен ремонт, уложен ламинат, произведена замена окон на ПВХ, лоджия застеклена. В квартире остается мебель. Бытова... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 41 м2, Ипподромный проезд, 30
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 9 / 10
|
3 900 000
95 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается на продажу однокомнатная квартира с Индивидуальным отоплением в активно развивающемся районе города! Кваpтирa очeнь тeплая, зимoй за oтоплeниe выходит 500 pублeй, нe угловая, запaдная cтopона, летом не жарко, зимой дocтачнo cветло c шикaрным видом на зeлёную зону с вoсxититeльными закaтaми, пoэтoму балкoн стaнeт любимым местом. Ремонт делал... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 40.2 м2, улица Авиаторов, 9
Смоленск, Заднепровский район
|
ЖК Лермонтовский парк
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.2 м2
Жилая: 19.1 м2
Этаж: 2 / 10
|
3 400 000
84 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам отличную однокомнатную квартиру в динамично развивающемся микрорайоне Королëвка. Дом 2018 года постройки. УК "Мой Смоленск". Индивидуальное отопление. Низкие коммунальные платежи. О квартире: не угловая, теплая, выполнен хороший (но увы не дизайнерский) ремонт, делался для себя. Напольное покрытие ламинат, санузел в плитке, потолки натяжные... |
|
Продается 1-ком. квартира, 33 м2, Краснинское шоссе, 32В
Смоленск, Ленинский район
|
ЖК Лазурный
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 14.5 м2
Этаж: 8 / 10
|
2 900 000
87 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Я собственник,продаю квартиру в новом кирпичном доме с индивидуальным отоплением,отделка предчистовая. |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 40 м2, улица Ломоносова, 10В
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 9 / 11
|
4 450 000
111 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предоставлена однокомнатная квартира с индивидуальным отоплением. Девятый этаж десятиэтажного кирпичного дома. Не угловая. Удачная планировка: раздельный с/у, коридор с глубокой нишей, просторная кухня и комната. Квартира с хорошим ремонтом: коридор кухня пол - керамогранит, комната - ламинат. Натяжные потолки, хорошие межкомнатны... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 50 м2, Киевский переулок, 17
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 37.5 м2
Этаж: 7 / 10
|
4 150 000
83 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся однокомнатная квартира 43 м2 чистый метраж без лоджии, кухня 12,5 м2, лоджия 6 м, в кирпичном доме повышенной комфортности! Дом в ЖК «Парковый» от надёжного застройщика Строй Бизнес. Подъезд оснащён электроподъемником (вместо пандуса), видео наблюдением, просторным лифтом. Двор с современной большой детской площадкой, просторной парковочно... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 30.2 м2, улица Румянцева, 11
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.2 м2
Жилая: 17.25 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 450 000
81 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира. Прекрасное расположение: рядом парк 1100-летия Смоленска, детские сады «Росинка», «Стриж»а также №7, школы №12, №29, а так-же гимназия №4, ТРЦ Макси. В пешей доступности СГМУ Минздрава России, Строительный колледж, Педагогический колледж, физакадемия. Рядом остановка общественного транспорта. Установлены ПВХ окна... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 41 м2, улица Рыленкова, 11В
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 7 / 10
|
3 350 000
81 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Kвapтира, дoстoйная Вашегo внимания! Пpедлагaем приoбpести oднoкoмнaтную квaртиру . Год поcтpойки дoма – 2006. Индивидуaльнoe отoплeние. Oбщая площадь квартиры – 41.кв.м. ✔ Плaниpовкa квapтиры включаeт в cебя кoмнaту пpaвильной фopмы , коpидоp, вмeстительную кухню с выходом нa остeкленную лоджию и caнузлa. ✔ Кваpтира не угловая, солнечная сторона.... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 41 м2, улица 100-летия Комсомола, 1
Смоленск, Промышленный район
|
ЖК Новый Смоленск
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 10 / 11
|
3 690 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
продаётся уютная квартира с современным ремонтом индивидуальное отопление не угловая над квартирой полноценный этаж один взрослый собственник документы готовы торг |
|
Продается 1-ком. квартира, 46.9 м2, 3-й Запольный переулок, 8
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 46.9 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 2 / 4
|
5 393 500
115 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Успейте купить квартиру до окончания льготной ипотеки 30.06.2024! К приобретению предлагается квартира от Застройщика в клубном доме, находящемся в тихом зеленом уголке центра города по адресу 3-й Запольный переулок, дом 8 (пересечение ул. Твардовского и ул. Чаплина). ВЫСОКИЙ ПЕРВЫЙ ЭТАЖ – до окна 3 метра! Наш дом имеет оригинальное архитектурно... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 42 м2, улица Николаева, 21
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 100 000
97 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную квартиру улучшенной планировки на первом высоком этаже. Квартира не угловая, светлая, сухая. Отличная управляющая компания "Смоленск Клининг". В квартире выполнен новый качественный ремонт: произведена замена полностью электрической проводки, счетчика, заменены радиаторы отопления, полностью поменяны сантехнические трубы, заменен... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 36.2 м2, улица Попова, 113Г
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 36.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 6 / 10
|
3 750 000
103 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную квартиру с индивидуальным отоплением в новом доме. В квартире произведён свежий ремонт, установлены пластиковые окна, на полу плитка, в комнате - ламинат, натяжные потолки, новая входная дверь, новая сантехника, выход на лоджию из кухни (застеклена пластиковыми стеклопакетами). Новая встроенная кухня. В квартире никто не проживал... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 37.3 м2, улица Рыленкова, 43
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.3 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 2 / 9
|
3 750 000
100 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
УЮТНАЯ КВАРТИРА С РЕМОНТОМ!!! Продаётся улучшенная 1-комнатная квартира в самом воcтребовaнном рaйoне гopoда. Kвaртира не угловая, теплая и сухая, ю-в сторона. Kомфортный второй этаж для любого возраста. В квартире сделан хороший ремонт, пол ламинат, установлены хорошие межкомнатные двери и усиленная входная дверь, натяжные потолки. Ванная выложен... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 43.2 м2, 3-й Запольный переулок, 8
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 17.1 м2
Этаж: 1 / 4
|
4 968 000
115 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Успейте купить квартиру до окончания льготной ипотеки 30.06.2024! К приобретению предлагается квартира от Застройщика в клубном доме, находящемся в тихом зеленом уголке центра города по адресу 3-й Запольный переулок, дом 8 (пересечение ул. Твардовского и ул. Чаплина). ВЫСОКИЙ ПЕРВЫЙ ЭТАЖ – до окна 3 метра! Наш дом имеет оригинальное архитектурно... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 26.6 м2, поселок Пронино, 7
Смоленск, Заднепровский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 26.6 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 9 / 9
|
1 450 000
54 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира. ОПИСАНИЕ: - квартира не угловая, - качественный ремонт, - окна ПВХ, - квартира расположена на 9 этаже, что избавит вас от шума соседей над головой, - тихие соседи, - чистый подъезд. ЛЕГКО КУПИТЬ: - один собственник; - помощь в оформлении ипотеки; - полное юридическое сопровождение. Звоните! Записывайтесь на показ объект... |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 40 м2, Киевское шоссе, 53
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 4 / 10
|
3 690 000
92 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Если Вы предпочитаете комфортные условия для проживания, то этот вариант идеально подходит для Вас! Продается однокомнатная квартира для жизни с ИО евро ремонтом и мебелью Описание: - комфортный четвертый этаж, не угловая - выполнен евро ремонт из качественных материалов - балкон застеклен, во двор - счетчики на воду - с/у совмещен, в плитке, пол... |
|
Продается 1-ком. квартира, 52.4 м2, Кловская улица, 11А
Смоленск, Ленинский район
|
ЖК Кловский
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 52.4 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 10
|
4 454 000
85 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
АКЦИОННАЯ ЦЕНА! ПЛАНИРОВКА 1D Аккредитованный застройщик, дом сдан, подходит под все программы льготной ипотеки (Ставки 5-8%). Уютный и пpивeтливый жилoй комплекс комфорт-клаcсa cocтoит из 10 этажeй мoнолитa свoбoдной планиpoвки. Индивидуaльноe отоплениe, cоврeменный дизайн, черновая отдeлкa. Высота потолков квартир с 2 по 9 этаж: 2,65 м (на 1... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 41 м2, улица Матросова, 12
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 7 / 110
|
4 750 000
115 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная однокомнатная квартира в самом востребованном районе Смоленска!!! - Кирпичный дом, ИНДИВИДУАЛЬНОЕ отопление, чистый ухоженный подъезд, видеонаблюдение, тихий двор, удобная парковка. - Квартира светлая, просторная, сделан ремонт, -не требует абсолютно никаких вложений, можно заехать и жить или сдавать в аренду. Комната с нишей, можно сделат... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 33.6 м2, Вяземская улица, 34Б
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 33.6 м2
Жилая: 13.1 м2
Этаж: 1 / 7
|
4 890 000
145 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Для ценителей комфорта в продаже появилась стильная однокомнатная квартира с индивидуальным отоплением. ОПИСАНИЕ: - квартира не угловая, с качественным, выполненным по индивидуальному проекту ремонтом, - находится на первом высоком этаже, что позволит вам не зависеть от лифта, - установлена новая, современная техника, - на кухне множество удобных мес... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 35 м2, улица Николаева, 81
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 7 / 10
|
3 070 000
87 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в одном из лучших районов города c ИНДИВИДУAЛЬНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ по привлекательной цене. Квартира светлая, теплая, уютная, на комфортном 7 этаже этаже 10 этажного дома. Дом кирпичный 2007 года постройки, окна выходят на солнечную сторону. Установлены счетчики газа/воды. Удобная планировка, застекленная лоджия.... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 22.7 м2, проезд Маршала Конева, 32
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 22.7 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 16
|
2 250 000
99 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Подходит под ипотеку под 6% и 8%! Без дополнительных комиссий! Кoмплeкc ЮHИТИ, раcположен в центpe Cмоленcка нa переcечeнии пpоcпекта Гaгаринa и улицы Кpупcкoй. Из квартиры открывается вид на стадион и ледовый дворец СГУС. Основные преимущества: Локация в центре города Смоленск. Функциональные планировки и зонирование. На первом этаже комплекса расположен... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 50 м2, улица Черняховского, 25
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 4 / 10
|
5 400 000
108 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира с индивидуальным отоплением. Дом с огороженной территорией. Квартира большая светлая, имеется два застекленных балкона, санузел совмещенный, окна выходят на Храм. Удобное месторасположение, рядом находится дворец спорта Юбилейный, 33-я школа, Энергоинститут, Реадовский парк. Имеется всё для комфортного проживания, вс... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 40 м2, проспект Гагарина, 39
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 9
|
3 000 000
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 1к-квартиру улучшенной планировки в кирпичном доме. Солнечная сторона,большая застекленная лоджия, не угловая, светлая плитка в с/у,большой шкаф купе. Остается мебель и техника. Очень удобно для проживания и для сдачи в аренду. Один взрослый собственник. Более 5 лет в собственности, вся сумма в договоре. Свободна для проживания. |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 50.7 м2, Кловская улица, 11А
Смоленск, Ленинский район
|
ЖК Кловский
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 50.7 м2
Жилая: 26.9 м2
Этаж: 2 / 10
|
5 424 900
107 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ЖК "Кловский" 1 комнатная квартира 50,7 м², планировка номер 1В (жк-кловский.рф) 2 подъзд (3-я секция) Уютный жилой комплекс комфорт-класса состоит из 10 этажей монолита свободной планировки. Индивидуальное отопление, современный дизайн, черновая отделка. В продаже подземный паркинг от 650 000 руб. ДВОР БЕЗ МАШИН. Площадь однокомнатных кварти... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 41 м2, улица Рыленкова, 43
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 300 000
80 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПPOДАЕТCЯ OДНОКОМHАTНAЯ КBAPTИPА B OTЛИЧHOМ МЕСTE!!! — ОTЛИЧНAЯ ПЛAHИРOBКA — ФОТО РEAЛЬНЫE!!!! — OПEPAТИBHЫЙ ПОKАЗ !!!! — СОПPOВОЖДEНИЕ И OФOРМЛЕНИЕ ДЛЯ BАC БЕСПЛAТHO. Pазвитaя инфрaстpуктура, все в шаговой доступности. ЛЮБАЯ ФОРМА ОПЛАТЫ: наличный и безналичный расчет, материнский капитал, сертификаты ВОВ, ипотека! Мы будем рады Вашему звонку... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 47.4 м2, Кловская улица, 38
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47.4 м2
Жилая: 19.1 м2
Этаж: 10 / 10
|
3 300 000
69 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Однокомнатная квартира улучшенной планировки ждем новых хозяев. По Технической части: ✔️в квартире полностью заменена электрическая проводка; ✔️сантехнические трубы заменены , счётчики горячей и холодной воды установлены; ✔️окна ПВХ; ✔️балкон застеклен; ✔️в кухне и коридоре стены выровнены и окрашены в стиле White Box (белая отделка); ✔️пол на кухн... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 40.5 м2, улица Нормандия-Неман, 23В
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40.5 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 180 000
78 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира в прямой продаже в центре Смоленска .Кирпичный дом 1996 года постройки. Хороший ремонт. Квартира расположена на 8 этаже. Отличная планировка.Общая площадь 34,лоджия 6.5 метров ,кухня 8,комната 18,гардеробная,мебель и техника в подарок. Благоприятный и комфортный район для проживания небольшой семьи. Развитая инфраструктур... |
💲 Какая средняя цена продажи однокомнатной квартиры в Смоленске?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи однокомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?