Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Смоленске 2 293 800 руб, цена за квадратный метр - 41 000 рублей.
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 72 м2, Краснинское шоссе, 18
Смоленск, Ленинский район
|
ЖК Александровский квартал
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 72 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 9 / 10
|
6 100 000
84 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру в новом доме с индивидуальным отоплением. Квартира не угловая. Две лоджии. Квартира в хорошем жилом состоянии. Отличная удобная планировка . Квартира просторная светлая. Документы готовы . Один взрослый собственник. Любая форма оплаты. |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 64.3 м2, улица Попова, 76
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.3 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 9
|
3 800 000
59 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-х комнатная квартира улучшенной планировки. Квартира тёплая, светлая, не угловая. Комнаты изолированные. С/У раздельный. Трубы пластиковые, установлены счётчики на воду. Окна пластиковые. Есть кладовка для хранения вещей. Очень просторный балкон. Один взрослый собственник. Квартира в собственности более 5 лет. Вся сумма в договоре. Рядо... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 82.6 м2, улица Шевченко, 1/35
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 82.6 м2
Жилая: 29.3 м2
Этаж: 6 / 10
|
6 550 000
79 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается 3-комнатная квартира по адресу: улица Шевченко, 1/35. Квартира расположена на седьмом этаже десятиэтажного кирпичного дома. Окна выходят на двор ( солнечную строну и живописный вид на город). ОПИСАНИЕ: - общая площадь - 82.6 кв. м - комнаты изолированные - окна на разные стороны дома - длинный балкон застеклен - дом привязан к своей управляюще... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 30.2 м2, улица Маршала Соколовского, 4
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.2 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 900 000
96 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже квартира с качественным ремонтом в шаговой доступности от ТРЦ МАКСИ. Не угловая, не требует никакого ремонта, с/у совмещенный, есть гардеробная в прихожей и в комнате. Вид на тихий зеленый двор. Квартира находится в самом востребованном районе города. Максимально развитая инфраструктура: парк для прогулок, ТРЦ Макси, любые виды магазино... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 86 м2, бульвар Гагарина, 8
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 86 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 14 / 15
|
16 000 000
186 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
!!! СРОЧНО !!! Квартира с ПАРКИНГОМ в ЭЛИТНОМ Доме !!! Продам 3-комнатную квартиру на видовом этаже. * Подземный паркинг ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ!!!. * Никто не жил - Вы будете первыми! * Трёхкомнатная квартира с отличной перепланировкой. * Дизайн высокого уровня. * Замечательный ремонт из дорогих материалов. Имеется проект. * Дорогая сантехника, мебел... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 53 м2, улица Попова, 126
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 9 / 10
|
3 580 000
67 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Замечательная светлая теплая двухкомнатная квартира, комнаты изолированные 18 и 10 м2, большая застекленная лоджия 7,5 м в длину, новые пластиковые окна, просторная прихожая, раздельный санузел. Кухня 8,5 м2, при необходимости ее можно увеличить за счет примыкающей кладовки. Тамбур на две квартиры. Большой двор с березовой рощей, детской и спортивно... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 51.4 м2, улица Багратиона, 7
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.4 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 970 000
116 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаю на продажу 2 - х комнатную квартиру улучшенной планировки, в самом ЦЕНТРЕ нашего города! Квартира теплая и очень уютная, не угловая, сделан евро ремонт из дорогостоящих материалов, Стены и полы выровнены,произведена замена полностью электрической проводки., поменяны все сантехнические трубы, заменена вся сантехника, установлены счетчики н... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 75.6 м2, улица Валентины Гризодубовой, 5
Смоленск, Заднепровский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 75.6 м2
Жилая: 44.6 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 200 000
68 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодаётся очень уютная и теплая 3-комнaтнaя квaртира с хорошим ремонтом в кирпичнoм домe. Общaя плoщaдь:75.6кв.м.Пeрвый выcoкий этаж. Koмнaты нa oбе стоpoны дoма, вcе раздeльные. Caнузел pаздельный, отдeлaн плиткoй .Большaя клaдовкa-гaрдерoбнaя c окнoм, мoжно иcпользовать, как дoпoлнительную комнату. Устанoвлeн водoнaгревaтель. Двор уxoженный, зeлёны... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 36.3 м2, улица Кирова, 23
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 36.3 м2
Жилая: 17.7 м2
Этаж: 2 / 9
|
3 500 000
96 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА С ОТЛИЧНЫМ РЕМОНТОМ В КИРПИЧНОМ ДОМЕ В ОДНОМ ИЗ ЛУЧШИХ РАЙОНОВ ГОРОДА!!! Однокомнатная квартира с хорошей планировкой, кухня 8.4 кв.м ,комната практически 18 кв.м с нишей, что дает возможность зонировать ее на спальную и гостевую зоны. Раздельный санузел. Большая застекленная лоджия. Просторная прихожия с вместительным всторенны... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 36 м2, улица 25 Сентября, 18/2
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 10
|
3 700 000
102 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается на продажу однокомнатная квартира в районе Медгородка по ул. 25 Сентября, д. 18/2 . Квартира расположена в середине дома, на третьем этаже. Очень уютная и светлая, окна выходят на восточную сторону. В квартире частично выполнен ремонт, уложен ламинат, произведена замена окон на ПВХ, лоджия застеклена. В квартире остается мебель. Бытова... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 41 м2, Ипподромный проезд, 30
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 9 / 10
|
3 900 000
95 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается на продажу однокомнатная квартира с Индивидуальным отоплением в активно развивающемся районе города! Кваpтирa очeнь тeплая, зимoй за oтоплeниe выходит 500 pублeй, нe угловая, запaдная cтopона, летом не жарко, зимой дocтачнo cветло c шикaрным видом на зeлёную зону с вoсxититeльными закaтaми, пoэтoму балкoн стaнeт любимым местом. Ремонт делал... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 53.7 м2, улица Попова, 120
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 53.7 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 10 / 10
|
4 600 000
85 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная квартира улучшенной планировки в Промышленном районе по ул. Попова, д. 120. 10/10 пан., 53/7/30/11.5 кв.м. Квартира не угловая, теплая, уютная, после капитального ремонта - электрическая проводка, трубы, всё поменяно,; с дизайнерским ремонтом из дорогих строительных материалов, а именно - в комнатах на полу паркетная доска,... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 40.2 м2, улица Авиаторов, 9
Смоленск, Заднепровский район
|
ЖК Лермонтовский парк
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.2 м2
Жилая: 19.1 м2
Этаж: 2 / 10
|
3 400 000
84 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам отличную однокомнатную квартиру в динамично развивающемся микрорайоне Королëвка. Дом 2018 года постройки. УК "Мой Смоленск". Индивидуальное отопление. Низкие коммунальные платежи. О квартире: не угловая, теплая, выполнен хороший (но увы не дизайнерский) ремонт, делался для себя. Напольное покрытие ламинат, санузел в плитке, потолки натяжные... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 63 м2, улица Шевченко, 4
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 9 / 10
|
7 150 000
113 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предлагается прекрасная двухкомнатная квартира с хорошим ремонтом ,с индивидуальным отоплением!Не угловая.Кухня,холодильник,бытовая техника, мебель остаётся.Две лоджии. Отдельная большая гардеробная.Возможен торг. В шаговой доступности сетевые магазины,аптеки,школы,детские сады,остановки общественного транспорта,Медицинская Академия.Д... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 40 м2, улица Ломоносова, 10В
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 9 / 11
|
4 450 000
111 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предоставлена однокомнатная квартира с индивидуальным отоплением. Девятый этаж десятиэтажного кирпичного дома. Не угловая. Удачная планировка: раздельный с/у, коридор с глубокой нишей, просторная кухня и комната. Квартира с хорошим ремонтом: коридор кухня пол - керамогранит, комната - ламинат. Натяжные потолки, хорошие межкомнатны... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 61 м2, улица Авиаторов, 6
Смоленск, Заднепровский район
|
ЖК Лермонтовский парк
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 10
|
5 500 000
90 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается на продажу 2х комнатная квартира с ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ . Квартира находится на 5 этаже. Окна выходят на солнечную сторону. Частично остаётся мебель. Выполнен качественный ремонт. Квартира полностью готова для проживания. Подходит любая форма оплаты. Рядом: Королёвка, ул.Звездная, ул.Маршала Еременко, ул.Ударников, ул. Гризодубовой. Арт... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 50 м2, Киевский переулок, 17
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 37.5 м2
Этаж: 7 / 10
|
4 150 000
83 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся однокомнатная квартира 43 м2 чистый метраж без лоджии, кухня 12,5 м2, лоджия 6 м, в кирпичном доме повышенной комфортности! Дом в ЖК «Парковый» от надёжного застройщика Строй Бизнес. Подъезд оснащён электроподъемником (вместо пандуса), видео наблюдением, просторным лифтом. Двор с современной большой детской площадкой, просторной парковочно... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 85.7 м2, улица Твардовского, 17
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 85.7 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 4 / 6
|
8 300 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира в хорошем состоянии в центре города. Благополучный район. Закрытая территория, мангальная зона для отдыха, детская и спортивные площадки на территории дома. В пешей доступности магазины, школа, детские сады. Вся техника остается, мебель частично. Подключение к интернету два больших телевизора, 2 двухспальные кровати, холодильник, микроволновка... |
|
Продажа 4-ком. квартиры, 79 м2, улица Черняховского, 44
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 79 м2
Жилая: 52.3 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 449 999
69 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается тёплая светлая и просторная четырехкомнаиная квартира в кирпичной доме, расположенная в непосредственной близости отреадовского парка. Полностью сделан ремонт, пластиковые окна и лоджию, плитка в ванной комнате, ламинат и плитка на полу, деревянные двери, новые коммуникации и счётчики. В непосредственной близости расположена 33 школа, МЭИ... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 55 м2, улица Рыленкова, 59
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 190 000
58 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАЕТСЯ ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА В МИКРОРАЙОНЕ КИСЕЛЕВКА!!!! УЛУЧШЕННАЯ ПЛАНИРОВКА!!! — ФОТО РЕАЛЬНЫЕ!!!! — ОПЕРАТИВНЫЙ ПОКАЗ !!!! — КВАРТИРА В ОБЫЧНОМ СОСТОЯНИЕ!!! — СОПРОВОЖДЕНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ ДЛЯ ВАС БЕСПЛАТНО. ВСЯ СУММА В ДОГОВОРЕ Развитая инфраструктура, все в шаговой доступности. — Лифт — Предусмотрена детская площадка, паковочные места. ЛЮБА... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 30.2 м2, улица Румянцева, 11
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.2 м2
Жилая: 17.25 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 450 000
81 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира. Прекрасное расположение: рядом парк 1100-летия Смоленска, детские сады «Росинка», «Стриж»а также №7, школы №12, №29, а так-же гимназия №4, ТРЦ Макси. В пешей доступности СГМУ Минздрава России, Строительный колледж, Педагогический колледж, физакадемия. Рядом остановка общественного транспорта. Установлены ПВХ окна... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 41 м2, улица Рыленкова, 11В
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 7 / 10
|
3 350 000
81 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Kвapтира, дoстoйная Вашегo внимания! Пpедлагaем приoбpести oднoкoмнaтную квaртиру . Год поcтpойки дoма – 2006. Индивидуaльнoe отoплeние. Oбщая площадь квартиры – 41.кв.м. ✔ Плaниpовкa квapтиры включаeт в cебя кoмнaту пpaвильной фopмы , коpидоp, вмeстительную кухню с выходом нa остeкленную лоджию и caнузлa. ✔ Кваpтира не угловая, солнечная сторона.... |
|
Продается 2-ком. квартира, 68 м2, Краснинское шоссе, 18
Смоленск, Ленинский район
|
ЖК Александровский квартал
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 68 м2
Жилая: 35.2 м2
Этаж: 4 / 10
|
5 600 000
82 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается двухкомнатная квартира в комфортном районе Смоленска. Краснинское шоссе д. 18 Описание: Кирпичный дом. Индивидуальное отопление. Квартира просторная не угловая, интересная планировка. Окна выходят на разные стороны дома. Комнаты изолированные. Натяжные потолки, пол ламинат и плитка. Газовый котел обслуживается регулярно. Во дворе дом... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 62.6 м2, микрорайон Королёвка, 15
Смоленск, Заднепровский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.6 м2
Жилая: 52.8 м2
Этаж: 2 / 10
|
4 900 000
78 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютная, светлая, теплая двухкомнатная квартира. Вам остается кухня. Второй этаж. Спокойные, тихие соседи. Вокруг дома, на первом этаже и в лифте есть видеонаблюдение. Рядом школа, три детских сада. Много детских площадок, "Парк Авиаторов". Так же рядом конечная маршруток 13, 38, 34. На районе много продуктовых магазинов, хозяйственные, пункты выдачи... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 41 м2, улица 100-летия Комсомола, 1
Смоленск, Промышленный район
|
ЖК Новый Смоленск
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 10 / 11
|
3 690 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
продаётся уютная квартира с современным ремонтом индивидуальное отопление не угловая над квартирой полноценный этаж один взрослый собственник документы готовы торг |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 61 м2, улица Маршала Соколовского, 14
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 10 / 10
|
3 690 000
60 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 3-х комнатную квартиру улучшенной планировки в Промышленном районе по ул. Маршала Соколовского, 14., дом 1983 года постройки, расположен в районе с отлично развитой инфраструктурой - школы № 4 и 29, в доме музыкальная школа № 8, д/сады, ТРЦ "Макси", Ледовый дворец, парк "Соловьиная роща", сетевые магазины - "Магнит", "Пятерочка", "Дикси". Квартир... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 42 м2, улица Николаева, 21
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 100 000
97 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную квартиру улучшенной планировки на первом высоком этаже. Квартира не угловая, светлая, сухая. Отличная управляющая компания "Смоленск Клининг". В квартире выполнен новый качественный ремонт: произведена замена полностью электрической проводки, счетчика, заменены радиаторы отопления, полностью поменяны сантехнические трубы, заменен... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 36.2 м2, улица Попова, 113Г
Смоленск, Промышленный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 36.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 6 / 10
|
3 750 000
103 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную квартиру с индивидуальным отоплением в новом доме. В квартире произведён свежий ремонт, установлены пластиковые окна, на полу плитка, в комнате - ламинат, натяжные потолки, новая входная дверь, новая сантехника, выход на лоджию из кухни (застеклена пластиковыми стеклопакетами). Новая встроенная кухня. В квартире никто не проживал... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 52.9 м2, улица Ударников, 49
Смоленск, Заднепровский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 52.9 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 800 000
109 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная двухкомнатная квартира с Индивидуальным отоплением с новым евроремонтом на ул. Ударников 49. Квартира продается со всей мебелью и техникой. Заезжай и живи. Комнаты распашонкой (на разные стороны) Красивый вид из окна В квартире балкон и лоджия (на разные стороны) Рядом с домом сосновый бор со спортивной площадкой и пешеходным... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 85 м2, переулок Юннатов, 12
Смоленск, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 85 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 3 / 10
|
9 450 000
111 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предоставлена: трёхкомнатная квартира с индивидуальным отоплением в одной из лучших локаций города. Квартира с хорошим ремонтом и удобной планировкой. Распашонка(окна ориентированы на две стороны дома). Общая площадь 74,3кв.м + три застекленных лоджии. Комнаты изолированы и просторны. Кухня 12 кв.м , коридор 12,39 кв.м. Раздельны... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Смоленске?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?