Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Волгоградской области 2 266 200 руб, цена за квадратный метр - 44 000 рублей.
|
Продам однокомнатную квартиру, 34 м2, улица Тракторостроителей, 27/1
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 34 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 10
|
3 990 000
117 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СМОТРИТЕ В БУДУЩЕЕ - Флагман Тракторозаводского района, Быстроразвивающий Жилой Квартал «НОВЫЙ», расположившийся на берегу Волги !!!! (Пляж, Рыбалка, Парковая зона) По проекту будет более 20 новых современных многоэтажных домов. ❗Рядом Построен НОВЫЙ ДЕТСКИЙ САД !!!! Начало работы июнь 2024 г. ПРОДАЕТСЯ ОДНА из САМЫХ БОЛЬШИХ однокомнатных кварти... |
|
Продам 4-комнатную квартиру, 88 м2, улица 50 лет Октября, 12
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 88 м2
Жилая: 60 м2
Этаж: 8 / 16
|
10 200 000
115 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Эксклюзивное предложение!!! Продаётся четырёхкомнатная квартира в Красноармейском районе по улице 50 лет Октября дом 12, /дом, где очень редко продают квартиры/. /1980 год постройки/. В доме на первом этаже находится консьерж, что повышает уровень безопасности жильцов кроме того консьерж следит за поддержанием порядка в зонах пользования жилого дома... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 67.1 м2, улица Землячки, 31
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 67.1 м2
Жилая: 40.1 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 780 000
86 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
3-к квартира по выгодной цене.Идеальный вариант для большой семьи. КВАРТИРА: Квартира имеет косметический ремонт, идеальное пространство для создания уюта и комфорта. Окна выходят как на улицу, так и во двор, обеспечивая естественное освещение в течение всего дня. Площадь квартиры впечатляет, каждая комната предлагает достаточно места для проживания.Квартир... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 83.32 м2, улица Расула Гамзатова, 7
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 83.32 м2
Жилая: 51.51 м2
Этаж: 6 / 10
|
13 250 000
159 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
3-к квартира по адресу: им. Расула Гамзатова ул, д. 7 в Дзержинском районе; Планировка: общая 83.32 / жилая 51.51 / кухня 11.58 Раздельные комнаты: 17.7 + 15.87 + 17.94 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна, панорамное остекление. На полу линолеум, теплый пол. Раздельный санузел. Есть застекленная лоджия При продаж... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 37.6 м2, Шекснинская улица, 81
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 37.6 м2
Жилая: 17.6 м2
Этаж: 5 / 10
|
5 100 000
135 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: Шекснинская ул, д. 81 в Дзержинском районе; Планировка: общая 37.60 / жилая 17.60 / кухня 9.60 Квартира в отличном состоянии. В квартире выполнен качественный ремонт из современных материалов. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат, линолеум. Есть застекленная пластиком лоджия При продаже остается: кухонный гарнитур... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 42 м2, улица Фадеева, 59А
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 21.4 м2
Этаж: 1 / 20
|
4 580 000
109 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1 ком квартира в отличном месте , для проживания всей семьей ЖК Адмиралтейский В квартире сделан отличный ремонт, новая сантехника, кафель, натяжные потолки, межкомнатные двери,витражные окна,застекленная лоджия Бонусом остается кухонный гарнитур, вся мебель, сплит система. Рядом находится школа, детские садики, магазины, кафе, фитнес клубы... |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 62.4 м2, Пролетарская улица, 55
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62.4 м2
Жилая: 35.7 м2
Этаж: 3 / 9
|
6 250 000
100 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается трехкомнатная квартира в хорошем, спокойном месте вблизи ко всей инфраструктуре и транспортным путям в Красноармейском районе, по ул. Пролетарской, д. 55 ✅O КВАPТИРE Дом кирпичный, квартира с отличной планировкой, разносторонняя с раздельными комнатами и большой кухней - 11,5 кв.м. Брежневская планировка, площадь: общая 65,4 (с учетом лоджий... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 55 м2, Лазоревая улица, 203
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 41.8 м2
Этаж: 1 / 4
|
2 950 000
53 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
3-к квартира по адресу: Лазоревая ул, д. 203 в Красноармейском районе; Хрущевская планировка: общая 55.00 / жилая 41.80 / кухня 5.80 Комнаты: 20 + 10.2 + 11.6 метров Квартира в отличном состоянии. Сделана перепланировка в 4х комнатную, но перегородка убирается (из доски, на фото видно). Сделан капитальный ремонт ванной комнаты.Натяжные потолки, новы... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 64.3 м2, улица Землячки, 31
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.3 м2
Жилая: 40.1 м2
Этаж: 5 / 9
|
6 300 000
98 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
3-к квартира по адресу: им. Землячки ул, д. 31 в Дзержинском районе; Улучшенная планировка: общая 64.30 / жилая 40.10 / кухня 11.10 Раздельные комнаты: 17.0 + 13.1 + 10.0 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат, плитка на кухне, теплый пол в коридоре у входной двери. Установлены современные межкомнатны... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 71.2 м2, Ополченская улица, 9
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 71.2 м2
Жилая: 49.5 м2
Этаж: 2 / 4
|
3 700 000
52 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1114340. Продается 3-к квартира по адресу: Ополченская, д. 9 сталинской планировки с высокими потолками 2.85 м.кв. Планировка: общая 71.2 кв.м., жилая 49.5 кв.м., кухня 7.7 кв.м. Раздельные комнаты: 20.8 кв.м + 15.7 кв.м. + 13.0 кв.м. Квартира не угловая, в хорошем состоянии. На полу ламинат, линолеум. Установлены пластиковые окна. Ест... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43.7 м2, улица Машиностроителей, 37
Волгоградская область, Волжский
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.7 м2
Жилая: 26.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 430 000
78 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
2х комнатная,9 микрорайон,комнаты на разные стороны,косметический ремонт,сан.узел раздельный в плитке. Окна пластиковые,натяжные потолки,мебель и техника по договорённости. Спокойное место,более 5 лет в собственности,один взрослый собственник. рядом:Промышленно-технологический техникум,ТЦ Идея,ЖК труда2,дет сад 74, |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 45.6 м2, Северная улица, 2
Волгоградская область, поселок Царицын
|
ЖК Победа
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45.6 м2
Жилая: 24.1 м2
Этаж: 2 / 3
|
3 837 600
84 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Только ГОТОВЫЕ квартиры в малоэтажном жилом комплексе комфорт класса! ЖК Победа Парк - это 70 уютных домов и площадь озеленения 110 тыс кв метров. Безопасная охраняемая территория с видеонаблюдением и пропускной системой. Продуманные планировки с большими кухнями и автономным отоплением каждой квартиры. Чистовая отделка «под ключ»! На территори... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 60 м2, Гороховская улица, 139А
Волгоградская область, Камышин
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 950 000
49 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 3-х комнатную квартиру с шикарным видом на Волгу, в районе Военного училища. Развитая инфраструктура, в шаговой доступности поликлиника, остановка общественного транспорта, школа, садик, маг. Магнит, Пятёрочка. Собственник. |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 41 м2, Варшавская улица, 6
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 13.5 м2
Этаж: 7 / 9
|
5 450 000
132 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: Варшавская ул, д. 6 в Краснооктябрьском районе; Улучшенная планировка: общая 41.00 / жилая 13.50 / кухня 13.80 Квартира в отличном состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу постелен линолеум. В жилой комнате постелен ковролин. Все стены стены оклеены обоями. Установлены современные межкомнатные двери. Ванная комнат... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 55.4 м2, улица Терешковой, 8
Волгоградская область, Камышин
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55.4 м2
Жилая: 37.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 750 000
49 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3 ком. кв. в центре города( за ЗАГСом), на удобном 3 этаже кирпичной 5-этажки. Общая площадь 55,4 кв. м ( 10,9+ 10,2 кв. м. изолированные и 16,4 кв. м смежная). Окна все пластиковые, балкон застеклен деревянными рамами. В квартире 2 ниши. В смежной комнате сплит-система. Установлены все счетчики, газовая колонка-автомат, коммунальные платеж... |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 105.7 м2, Донецкая улица, 16А
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 105.7 м2
Жилая: 61.4 м2
Этаж: 9 / 18
|
16 500 000
156 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная и светлая 3-комнатная квартира в центре Волгограда на 9м этаже 18-ти этажного элитного кирпичного дома 2011 года постройки по адресу ул. Донецкая, д. 16А: Общая площадь - 105,7 кв.м: * жилая - 61,4 (28,6; 16,6 и 16,2) кв.м. * кухня - 14 кв.м. Три изолированные комнаты (29, 17 и 16 кв.м.), просторная кухня (гарнитур остается)... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 44.4 м2, Туркменская улица, 19
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 500 000
101 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
2-к квартира по адресу: Туркменская ул, д. 19 в Советском районе; Брежневская планировка: общая 44.40 / жилая 27.80 / кухня 6.20 Раздельные комнаты: 17.8 + 10 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный пластиком балкон. При продаже остается: диван, шкаф, кровати, телевизор, стиральна... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 107 м2, Донецкая улица, 14
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 107 м2
Жилая: 64 м2
Этаж: 5 / 9
|
13 300 000
124 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Стильная просторная квартира в центре Волгограда площадью 107 кв.м. (без учёта лоджий). Продажа напрямую от собственника. Фотографии соответствуют действительности. Продавец – единственный собственник. Чистая продажа. Возможна ОПЛАТА В РАССРОЧКУ. Детей-собственников нет. Подходит под ипотеку и все виды жилищных сертификатов. В собственности более... |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 33 м2, Новодвинская улица, 52
Волгоградская область, Волгоград, район Кача
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 19.8 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 660 000
141 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: Новодвинская ул, д. 52 в Дзержинском районе; Брежневская планировка: общая 33.00 / жилая 19.80 / кухня 5.60 Квартира в хорошем состоянии. Выполнен дизайнерский ремонт. Во всей квартире выровнены стены и пол, на стенах декоративная штукатурка (венецианская отделка) с нанесением рельефной росписи. Гардеробная с встроенным шкафом... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 42.3 м2, улица Горького, 11
Волгоградская область, Волжский
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42.3 м2
Жилая: 25.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 460 000
81 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается теплая, солнечная, 2-х комнатная квартира. Квартира уютная в хорошем состоянии, не угловая, комнаты изолированные, окна ПВХ, балкон застеклен, санузел раздельный, установлены счетчики на холодную и горячую воду, входная дверь металлическая. Чистый, ухоженный подъезд, хорошие, дружелюбные и приветливые соседи. Тихий двор с большой детской площадкой... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 53 м2, Елецкая улица, 5
Волгоградская область, Волгоград, район Дар-Гора
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 6 / 10
|
5 000 000
94 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Ипотека без первоначального взноса на выгодных условиях от ведущих банков! Юридическое сопровождения сделки «под ключ» - 100% безопасность - опыт 25 лет! Продается 2 комнатная кв. в Ворошиловском районе! Квартира расположена на 6 этаже 10 этажного дома 1977г. постройки Квартира уютная, светлая и просторная, с шикарным видом на город! Квартира... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 38 м2, улица Маршала Рыбалко, 10А
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 12 / 16
|
6 400 000
168 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1121677. Просторная однокомнатная квартира в Дзержинском районе! Планировка: Просторный коридор с встроенной зоной хранения Большая кухня - 10,5 кв.м. Жилая комната - 16 кв.м. Лоджия - 7,5 кв.м. В просторной комнате есть место и для рабочей зоны, и для спального места. На застекленной и утепленной лоджии есть свет и выведена розетка... |
|
1-ком. квартира на продажу, 42.8 м2, улица Пархоменко, 17
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.8 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 3 / 16
|
4 600 000
107 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-а комнатная квартира в Центральном районе. Кирпичный, теплый 16- этажный дом. ГАЗИФИЦИРОВАН!!! Комфортный этаж. Квартира улучшенной планировки. Новые входная и межкомнатные двери. Совмещенный санузел. Установлены счетчики на свет, холодное и горячее водоснабжение. Горячее водоснабжение централизованное(без газовой колонки). Огромная лоджия -11,... |
|
1-комнатная квартира на продажу, 35.1 м2, улица 7-й Гвардейской, 7
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 7
|
4 950 000
141 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Отличное предложение, квартира с видом на р.Волга! Дом расположен в центре города, рядом с набережной. В шаговой доступности торговый центр, остановки общественного транспорта в любую часть города и отличный парк. Квартира в свободной продаже, ключи можно получить в день сделки. Квартира с отличной планировкой: просторный холл с кладовой. Лоджия с выходо... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44.3 м2, улица 64-й Армии, 34Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 29.8 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 990 000
67 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира на 2 этаже, в центре Кировского района, вся инфраструктура- магазины, аптеки, поликлиники, парки ,школы, детские сады , все в шаговой доступности. Без обременений и залога, чистая продажа. Документы готовы, быстрый выход на сделку. Чистый подъезд, хорошие соседи. Разумный торг приветствуется |
|
3-ком. квартира на продажу, 80 м2, улица Константина Симонова, 2
Волгоградская область, Волгоград, район Семь Ветров
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 80 м2
Жилая: 65 м2
Этаж: 2 / 10
|
9 100 000
113 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КВАРТИРА В НОВОСТРОЙКЕ. Свежий ремонт, светлая, просторная и уютная квартира. Пластиковые окна, натяжные потолки, линолеум. Общая площадь: 80 Жилая площадь: 65 Кухня: 12 Санузел: 2 раздельных санузла, стоят счетчики на холодную и горячую воду. Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Квартира имеет обременени... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 64.7 м2, проспект Дружбы, 121
Волгоградская область, Волжский
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.7 м2
Жилая: 40.1 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 850 000
90 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем Вам приобрести уютную 3-комнатную квартиру на 4 этаже 9-этажного дома в 31 микрорайоне. О КВАРТИРЕ: В квартире выполнен ремонт с заменой всех коммуникаций, выровнены стены, напольное покрытие-ламинат и плитка. Просторная гостиная, вместительая кухня, из спальни выход на застекленную лоджию. Есть кладовая комната. Есть тамбур, в котором можн... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 47.3 м2, Октябрьская улица, 89
Волгоградская область, рабочий поселок Средняя Ахтуба
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.3 м2
Жилая: 29.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 300 000
69 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
продаётся 2х комнатная светлая, чистая квартира от собственника,комнаты раздельные,окна выходят на 2 стороны, имеется балкон,в коридоре 2 кладовки(из которых может получиться отличный встроенный шкаф). в одной из комнат есть вход в кладовую 1,5м2 , которую легко можно переделать в полноценную гардеробную.Во всей квартире установлены пластиковые окна... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44.2 м2, Комсомольская улица, 55
Волгоградская область, Фролово
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 300 000
52 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся квартира в центре города, санузел раздельный, балкон, комнаты раздельные. Горячая, холодная вода. Колонки нет. Не угловая. Осмотры согласовывайте заранее. |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 58.1 м2, Владимирская улица, 66
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58.1 м2
Жилая: 35.2 м2
Этаж: 5 / 9
|
5 800 000
99 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
2-к квартира по адресу: Владимирская ул, д. 66 в Советском районе; Улучшенная планировка: общая 58.10 / жилая 35.20 / кухня 9.00 Раздельные комнаты: 14.3 + 20.9 метров Квартира в очень хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия При продаже остается: кухонный гарнитур, шкаф, сплит-система... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгоградской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?