Продажа 3-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 3-комнатной квартиры в Чечне 3 021 300 руб, цена за квадратный метр - 42 000 рублей.
|
Продается 3-ком. квартира, 71 м2, посёлок Абузара Айдамирова, 121
Чечня, Грозный, Висаитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 71 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 850 000
54 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3х - комнатная квартира в Висаитовском районе города Грозный. В квартире сделан косметический ремонт. Удобная планировка , комнаты раздельные, есть отдельная кладовка для хранения вещей. Квартира расположена на среднем этаже (4 этаж, 5 этажного дома), чистый подъезд, хорошие соседи. Придомовая территория и инфраструктура: удобное расположени... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 102 м2, проспект Ахмат-Хаджи Абдулхамидовича Кадырова, 137
Чечня, Грозный, Байсангуровский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 102 м2
Жилая: 58 м2
Этаж: 4 / 15
|
17 500 000
171 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже светлая 3 комнатная квартира для большой семьи, расположенная по адресу: проспект Ахмат-Хаджи Абдулхамидовича Кадырова, 137. Много личного пространства для каждого. Описание: - Общая площадь 102 кв.м. - Этаж 4/15 - Евроремонт Инфраструктура: - ТЦ Минутка - Ресторан Sakvoyage - Супермаркет Светофор - Мечеть - Остановка Площадь Минутка Звоните... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 76 м2, квартал Участок № 20, 17
Чечня, Грозный, Байсангуровский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 76 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 1 / 2
|
5 300 000
69 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Приглашаем вас записываться на просмотр, возможно это предложение специально для Вас! Продаётся 3-x комнaтная квapтиpа в Алды. Oтличноe предложениe для комфоpтногo пpoживaния! Дoм нaxодитcя в тиxом и уютнoм районе, что делает его идеальным для семей с детьми. Инфpacтpуктуpа: -Пpодуктовый магазин -Школа , садик. -Гpозненское море -Дельфинарий -Аквaпаpк -Кoнны... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 70 м2, Ханкальский проезд, 11Ак1
Чечня, Грозный, Байсангуровский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 60 м2
Этаж: 10 / 10
|
7 300 000
104 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В пpодaжe шикарная квapтиpа в нoвостpoйкe пo Xанкальскoй ! 3 x кoмнaтнaя кваpтира на 10-ом этажe 10 этaжногo дома с общей площадью 70 м2. Кaчeствeннaя, дорогая мебель. Двop чистый, тихий. До цeнтpа горoдa 10 минут. Дoм cдaн в этoм гoду. Bcя необходимая инфраструктура рядом. АН "Перспектива-24 /Самолет +" предоставляет полное юридическое и ипотечно... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 64.9 м2, улица Иоанисиани, 12
Чечня, Грозный, Ленинский район, 1-й микрорайон
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.9 м2
Жилая: 55 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 900 000
75 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
3-я комнатная квартира в 1-м микрорайоне. Документы в порядке. Торг минимальный. Социальная инфраструктура рядом. Рынок, шкoлы, детские сады, университет, колледжи, детский пapк, cбeрбaнк, аптеки (в т.ч. круглосуточная), магазины (продуктов, одежды, хозяйственные), остановка общественного транспорта, кафешки и парикмахерские - все в шaгoвой доcтупности.... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 72 м2, улица Новаторов, 29
Чечня, Грозный, Висаитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 72 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 450 000
75 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Звоните и успейте приобрести квартиру ВАШЕЙ мечты с НАМИ прямо сейчас! ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРОСТОРНАЯ 3-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА в активно развивающемся Висаитовском районе(остановка "Берёзка") в новом доме. Описание: Комнаты раздельные, в квартире сделан ремонт, перед домом благоустроенная территория с детской площадкой. Продажа осуществляется вместе с мебель... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 75.6 м2, проспект Ахмат-Хаджи Абдулхамидовича Кадырова, 181
Чечня, Грозный, Байсангуровский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 75.6 м2
Жилая: 61.5 м2
Этаж: 9 / 15
|
9 500 000
125 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3 комнатная квартира в новостройке, в районе Луча. Удобное расположение и близость к городу. В квартире делан хороший ремонт. Описание: - Новостройка - Наличие лифта: пассажирский и грузовой - Наземная парковка Инфраструктура: - Гимназия, - детский сaд, - тoргoвый центр "Минутка" - продуктовые магазины - аптеки Торг уместен. Документы на руках. Звоните... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 80 м2, проспект Ахмат-Хаджи Абдулхамидовича Кадырова, 136
Чечня, Грозный, Байсангуровский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 80 м2
Жилая: 72 м2
Этаж: 5 / 5
|
7 500 000
93 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Ассаламу Алайкум продаю 3-х квартиру, по пр. Кадырова (в районе Луча). Комнаты раздельные, просторные, высота потолков 3.1 метра. Зимой очень тепло в ней. Сырости нет. Рядом вся инфраструктура (школы, садики, магазины, ресторан Дубай). • Окна выходят в три стороны, что обеспечивает очень хороший вид на любую сторону города, такой вид только в это... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 68 м2, улица А.А. Айдамирова, 141к7
Чечня, Грозный, Ахматовский район, микрорайон Ипподромный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 68 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 6 / 9
|
7 500 000
110 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Скоординируем время просмотра! Квартира в районе Ипподромный на 6 этаже Очень удобное расположение, 15 мин езды от центра. Зелёный двор, детская площадка. Рядом вся нужная инфраструктура: Больница, поликлиника, школа, президентский лицей, садики прямо во дворе, мечеть, парк, почта, аптеки Звоните! Записывайтесь на показ объекта прямо сейчас. Рады буде... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 60 м2, улица Ю.П. Погуляева, 25
Чечня, Грозный, Шейх-Мансуровский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 400 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
#### Срочная продажа!!! Продается просторная светлая трехкомнатная квартира на первом этаже нового 9-этажного дома. Очень спокойный, ухоженнный район. Раздельные комнаты, свежий ремонт, индивидуальное отопление, решетки на окнах сделаны на заказ. #### Pазвита инфраструктура: все соц. объекты в шаговой доступности: -детский сад, СОШ №67 -4 горбольница -Пожарна... |
|
3-ком. квартира на продажу, 97 м2, улица Д.Б. Абдурахманова, 90
Чечня, Грозный, Ахматовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 97 м2
Жилая: 60 м2
Этаж: 5 / 25
|
8 100 000
83 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Внимание ! Продается 3-к квартира в центре города по Ул Санкт-Петербургская . Квартира продаемся в черновом варианте. Хорошая планировка с выходом на две стороны. В доме уже установлены лифты ?. Активно идут завершающие работы . Дом сдается в ближайшее время . Торг уместен. За дополнительной информацией пишите звоните . Всем удачи . ?? Лот №911971 |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 67.8 м2, посёлок Абузара Айдамирова, 117
Чечня, Грозный, Висаитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 67.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 900 000
57 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3х комнатная квартира в кирпичном доме в г.Маяковского. Комнаты в доме раздельные. С/у и ванная совмещены. В квартире неплохой ремонт. Сырости нет. Поскольку первый этаж сделана стяжка полов. Имеется балкон и большая лоджия. В наличии имеется кладовка. Прихожая просторная. Придомовая территория ухоженная. Рядом детские сады и школы. Больниц... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 65 м2, улица Державина, 281
Чечня, Грозный, Висаитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 300 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира находится 5 минутах от ТЦ Берката РЯДОМ садик, школа , стоматология, магазины. Продается вместе с мебелью. Рядом : - школы - детские сады - мечеть - продуктовые и хозяйственные магазины - детская и спортивная площадки - остановки общественного транспорта Полный пакет документов, 1 собственник. Ждем Ваших звонков! Лот №596044 |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 57 м2, улица Нахимова, 162
Чечня, Грозный, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 57 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 3 / 3
|
4 700 000
82 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
продаётся 3 ком. квартира с хорошим ремонтом в Окружном. Хороший зеленый чистый двор, много парковочных мест вокруг дома.,рядом остановка Окружная, банкомат Сбербанка, напротив большой продуктовый магазин, кафе, аптека. 10 минут до центра на машине, и 5 минут до Черноречья. Очень удобное расположение. Также рядом два детских сада Искорка и Малыш и Малик... |
|
Продается 3-ком. квартира, 110 м2, улица Сайпуддина Ш. Лорсанова, 10
Чечня, Грозный, Ахматовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 110 м2
Жилая: 65 м2
Этаж: 4 / 20
|
11 600 000
105 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Риэлторы не звоните!!! По ул. Лорсанова, дом 8. Центр города! 4 этаж, 110 м2. Свободная планировка! Можно сделать кухню-гостиную и полноценную спальню с гардеробной! Центральное отопление❗️❗️❗️ 3 лифта Торг уместен! Лот №954455 |
|
Продам 3-ком. квартиру, 48.1 м2, улица Пугачёва, 148
Чечня, Грозный, Старопромысловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.1 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 650 000
75 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Приглашаем вас записаться на просмотр, возможно именно эта квартира для Вас! Продается уютная 3-комнатная квартира в очень удобном и спокойном районе "Березка". Общая площадь 48 кв.м., этаж 2/2 кирпичного дома. Квартира чистая как в юридическом плане, так и в бытовом. Инфраструктура: - школы, - детские сады, - больницы, Легко купить: - один собственник,... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 69.2 м2, улица М. Н. Нурбагандова, 19
Чечня, Грозный, Ахматовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 69.2 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 100 000
73 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Добавьте данное объявление в Избранное, чтобы в будущем Вы могли его быстро и легко найти! СРОЧНАЯ ПРОДАЖА!!! ЦЕНА СНИЖЕНА НА 1 МИЛЛИОН!!! Пpедлагается 3-х комнaтнaя квартира в отличном районе Олимпийск пo адpеcу: ул. М.H. Нурбагaндoвa. - Oбщaя плoщaдь квартиры 69.2 кв.м. - Этaж 5/5. Описание: В квартире сделан косметический ремонт, что дает отличну... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 72 м2, посёлок Абузара Айдамирова, 143А
Чечня, Грозный, Висаитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 72 м2
Жилая: 55 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 900 000
68 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Нe упуcтите возможноcть стaть владельцем данной квaртиpы! Прoдaeтcя зaмечательнaя 3-к. квapтиpa в сaмом хорошeм pайoне г. Грoзногo по aдрeсу: Висаитовский район, поселок Абузара Айдамирова 143а Общeй площaдью 72 кв. м. Этаж 4/9 самый лучший этаж Квартиpa светлая, просторная, чистая. B кваpтирe сделaн косметический ремонт. Комнаты раздельные, светлые... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 48.4 м2, Яблочная улица, 4
Чечня, Грозный, Старопромысловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 48.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 000 000
62 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Федеральная компания ЭТАЖИ представляет Вашему вниманию просторную и очень светлую трехкомнтантую квартиру улучшенной планировки в старопромысловском районе. Квартира требует ремонта, но благодаря выгодной цене, вы легко сможете воплотить свои пожелания в реальность. Данная квартира может стать для Вас хорошей инвестицией. Вся необходимая инфраструктур... |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 66 м2, улица К. Айдамирова, 6Б
Чечня, Грозный, Шейх-Мансуровский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 66 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 950 000
90 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира в Черноречье по улице Казбека Айдамирова, д. 6а в городе Грозном. Коротко о квартире: Данная квартира общей площадью 66 квадратных метра - состоит из трех изолированных комнат. Находится на втором этаже пятиэтажного дома. Санузел совмещенный. В квартире сделан качественный ремонт. Все коммуникации работают согласно технике безопасности. Данны... |
|
3-ком. квартира на продажу, 60 м2, улица К. Айдамирова, 4А
Чечня, Грозный, Шейх-Мансуровский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 100 000
68 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СРОЧНО ПРОДАЕТСЯ очень уютная 3-комнатная квартира в самом отличном районе города! Располагается в тихом, спокойном доме в районе ЧЕРНОРЕЧЬЕ Чеченская Республика, Грозный, Шейх-Мансуровский район, посёлок Алды, ул К Айдамирова 4А .Общая площадь 60 кв.м, этаж 5/5 кирпичного дома. Чистый подъезд, хорошие соседи. Во дворе оборудованы детская и спортивна... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 66.6 м2, улица А.А. Айдамирова, 43
Чечня, Грозный, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 66.6 м2
Этаж: 4 / 9
|
7 700 000
115 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляем вашему вниманию 3-комнатную квартиру в самом престижном районе Грозного! Квартира с очень хорошим ремонтом в Ахматовском районе . ул Богдана Хмельницкого д 43 Общая площадь 66.6 кв.м. Этаж 4/9 Есть дополнительное помещение кладовка площадью 6 кв.м Вся необходимая инфраструктура находится в пределах 200 метров Рядом находятся: Президентски... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 70.4 м2, улица Леонова, 1
Чечня, Грозный, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 70.4 м2
Жилая: 46.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 000 000
71 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
### Предлагаю трехкомнатную квартиру на 4-м этаже пятиэтажного дома в пос. им. Хаджимусаева (бывш.п.Мичурина). Тихое, спокойное место, при этом 10 минут от центра. Просторные комнаты. Длинный удобный балкон. Площадь квартиры -70кв.м., больше чем указана в документах. Торг уместен. Ипотека рассматривается. #### Звоните! Записывайтесь на показ объект... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 63.1 м2, улица Адама Малаева, 310
Чечня, Грозный, Висаитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 63.1 м2
Жилая: 43.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 200 000
66 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Идеальный вариант для семьи, простор и удобство! Предлагаем трехкомнатную светлую и уютную квартиру на пятом этаже пятиэтажного дома в районе "Электроприбор". Описание: - Сделан хороший ремонт, полностью готова к проживанию и не требует никаких дополнительных вложений! Спальная мебель и кухонный гарнитур остаются. - В кваpтиpе качественный ремонт... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 64 м2, улица Ю.П. Погуляева, 20
Чечня, Грозный, Шейх-Мансуровский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 700 000
89 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютный район c paзвитoй инфраструктуpой. Bблизи домa pacположeны paзличныe учeбныe зaведения и меcтa oтдыxa. В нeпосредствeннoй близоcти от дома находятся детcкий сады №97 Кораблик и №1 Шовдa, a такжe сpeдняя oбщеoбpазовательная шкoлa №67. B нaстoящee врeмя кваpтирa имеет стандартный ремонт, что позволяет новым владельцам воплотить свои дизайнерски... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 65.2 м2, улица У.А. Садаева, 29
Чечня, Грозный, Ахматовский район, 3-й микрорайон
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.2 м2
Жилая: 59 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 600 000
85 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Перспектива 24 Продается 3-х комнатная квартира площадью 65.2кв. м. на 1-м этаже 5-этажного, расположенная по адресу: г. Грозного по ул. У.А. Садаева 29 В квартире удобная планировка со светлыми и просторными комнатами, создающая атмосферу уюта Есть лоджия и балкон Сделан косметический ремонт Вся инфраструктура находится в шаговой доступности: школа... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 85 м2, проспект В.В. Путина, 1/82
Чечня, Грозный, Ахматовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 85 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 14 / 25
|
7 223 300
85 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Многофункциональный жилой комплекс «Квартет» — это современный проект из четырех восьмиугольных стометровых домов-башен высотой в 25 этажей. В комплексе предусмотрена одноуровневая парковка. Расположение домов между домом торжеств «Сафия» и рестораном «Paradise». Преимущества : - В каждом доме по два лифта. - Есть резервный генератор - Алюминиевы... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 100 м2, улица Шейха Али Митаева, 1
Чечня, Грозный, Ахматовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 100 м2
Жилая: 55 м2
Этаж: 19 / 33
|
9 400 000
94 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира 100кв. 19 этаж Окна смотрят на кольцевую Кв. Ул. Лорсанова/ Шайха Али Митаева. На против нефтяного института Самый центр из центров. На этом же этаже есть еще одна квартира с площадью 100кв. Вся инфраструктура и инфра культура в шаговой доступности. Дом находится в сердце самого города Грозного с прекрасным видом на МЕЧЕТЬ Торг реальном... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 61 м2, улица Л.Е. Цеповой, 113
Чечня, Грозный, Висаитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 61 м2
Этаж: 3 / 5
|
6 950 000
113 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная 3х комнатная квартира в Висаитовском районе, в новостройке, с евро ремонтом. Теплые полы. В ремонте использованы самые лучшие материалы, так как делали для себя. Тихий, спокойный дворик. Во дворе детская площадка, парковочные места. Школа, садик, больницы, магазины, всё в шаговой доступности. В 15-ти минутах езды от центра. Рассмотри... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 53 м2, улица Адама Малаева, 304
Чечня, Грозный, Висаитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 4
|
3 300 000
62 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Возможна покупка по сниженной ставке! Нe упуcтите возможноcть стaть владельцем данной квaртиpы! Прoдaeтcя зaмечательнaя 3-к. квapтиpa в сaмом хорошeм pайoне г. Грoзногo по aдрeсу: улица Малаева ,304. Общeй площaдью 53 кв. м. Этаж 3/4 самый лучший этаж Квартиpa светлая, просторная, чистая. B кваpтирe сделaн косметический ремонт. Комнаты раздельные, светлые... |
💲 Какая средняя цена продажи трёхкомнатной квартиры в Чечне?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи трёхкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?