Продажа квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость квартиры во вторичке в Нижнем Новгороде 3 176 000 руб, цена за квадратный метр - 63 000 рублей.
|
Однокомнатная квартира на продажу, 31.2 м2, улица Глазунова, 4
Нижний Новгород, Приокский район, микрорайон Новая Стройка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.2 м2
Жилая: 19.9 м2
Этаж: 2 / 3
|
3 350 000
107 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 1-я квартира на 2 эт./ 3 эт. кирпичного дома на ул. Глазунова д 4 в Приокском районе. Рядом пр. Гагарина.До центра города - 15 минут на автомобиле! Общая площадь - 31.2 кв.м. Жилая - 19.9 кв.м. Кухня - 5.9 кв.м.(Ванна на кухне по проекту). Прихожая 4.4 кв.м. Квартира очень светлая и тёплая. Пластиковые окна. Доброжелательные соседи. Парковк... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 113 м2, улица Пушкина, 36
Нижний Новгород, Советский район
метро Горьковская 1960 м
метро Ленинская 3410 м метро Чкаловская 3800 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 113 м2
Жилая: 56.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
13 500 000
119 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 3-комнатную квартиру на ул. Пушкина, 36. Квартира расположена на уровне второго этажа, что обусловлено рельефом местности. Под квартирой находится две жилые квартиры на уровне первого этажа. Все комнаты изолированные. Большая гостиная и две спальни. Выполнен дизайнерский ремонт с изменением конфигурации стен холла, отделка пробкой. Имеется... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 30 м2, Сормовское шоссе, 19
Нижний Новгород, Московский район
метро Канавинская 170 м
метро Бурнаковская 950 м метро Московская 1320 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 6
|
4 500 000
150 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-ком. квартира на продажу, 63.5 м2, Фруктовая улица, 7к3
Нижний Новгород, Нижегородский район, микрорайон Усиловский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.5 м2
Жилая: 43.2 м2
Этаж: 7 / 9
|
7 600 000
119 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Цена действительна до 11 июня. В продаже просторная 3-комнатная квартира с функциональной планировкой! ▫️ Три изолированные комнаты площадью 11.6, 17.1 и 14.5 кв.м - идеально для большой семьи или совместного проживания; ▫️ Два балкона обеспечивают дополнительное пространство; ▫️ Большая кухня 8 кв.м с возможностью зонирования; ▫️ Раздельный санузе... |
|
Продается 3-ком. квартира, 89.9 м2, Краснозвёздная улица, 31
Нижний Новгород, Советский район
метро Горьковская 3040 м
метро Ленинская 3380 м метро Заречная 3740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 89.9 м2
Жилая: 51.4 м2
Этаж: 1 / 18
|
14 890 000
165 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая и уютная, современная 3х-комнатная квартира на ул. Краснозвездная ЖК Зенит, Советский район. В квартире выполнен дизайнерский ремонт - состояние заезжай и живи, не требует никаких дополнительных вложений. Большая кухня-гостиная 32 м2 - 13 м2 кухня и 19 м2 гостиная, две просторные спальни 15,3 м2 и 17,8 м2 и два санузла - гостевой... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 40.4 м2, улица Карла Маркса, 42
Нижний Новгород, жилой район Мещерское Озеро
метро Стрелка 790 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.4 м2
Жилая: 15.9 м2
Этаж: 17 / 17
|
8 490 000
210 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается полногабаритная однокомнатная квартира в престижном микрорайоне Н.Новгорода СЕДЬМОЕ НЕБО ВНИМАНИЕ! Процентная ставка по ипотеке при покупке этого объекта одиннадцать с половиной процентов,что значительно ниже установленной на вторичном рынке.Преференции для клиентов сервиса квартирных решений САМОЛЁТ ПЛЮС В этом доме очень хорошая шумоизоляция,... |
|
1-ком. квартира на продажу, 31 м2, улица Бринского, 4к2
Нижний Новгород, Нижегородский район, микрорайон Верхние Печёры-2
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 100 000
164 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается теплая уютная квартира. хорошая транспортная развязка. Рядом школа, дет\сады, магазины,ТЦ. Лот №941745 |
|
Продается двухкомнатная квартира, 39.2 м2, улица Героев Космоса, 16
Нижний Новгород, Сормовский район, 7-й микрорайон Сормова
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 39.2 м2
Жилая: 23.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 650 000
118 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная 2-х комн.квартира, расположенная на 1/5 эт. дома 1974 г постройки. Квартира чистая, теплая, светлая. Комнаты изолированные (14,5 кв.м + 9,1 кв.м), прихожая 5,4 кв.м, кухня 6.0 кв.м, с/у раздельный. На окнах установлены решетки, на кухне колонка-автомат. Есть счетчики на свет, воду и газ. Установлены две входные двери, это отличный шумоизолято... |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 77.7 м2, Московское шоссе, 159
Нижний Новгород, Московский район, микрорайон Берёзовский
метро Бурнаковская 1540 м
метро Канавинская 2000 м метро Буревестник 2020 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 77.7 м2
Жилая: 52.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
8 000 000
103 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю просторную 3-комнатную квартиру, сталинку, на Московском шоссе, д. 159 на 3/5 кирпичного дома. Квартира теплая, светлая, в хорошем состоянии, высокие потолки 3 м, комнаты изолированные (25,2+12,1+15), удобная квадратная кухня, санузел раздельный. Чистый подъезд, доброжелательные соседи. Хорошее месторасположение, рядом с домом детские садики... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 44.8 м2, улица Сергея Есенина, 17
Нижний Новгород, жилой район Мещерское Озеро, 2-й микрорайон
метро Стрелка 810 м
метро Московская 1670 м метро Канавинская 1690 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44.8 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 1 / 9
|
6 290 000
140 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная квартира, мкр. Мещерское озеро, ул. Сергея Есенина, д. 17, квартира расположена на первом этаже, окна выходят на солнечный бульвар с зелеными насаждениями и прогулочную зону, никаких машин и парковок под окнами. Общая площадь 44,8 кв.м, две изолированные комнаты 17 +12,5 кв.м., просторная кухня 7 кв.м, раздельный с/у, лоджи... |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 49.2 м2, улица Бурденко, 17
Нижний Новгород, Автозаводский район, микрорайон Северный
метро Комсомольская 1500 м
метро Автозаводская 1520 м метро Пролетарская 1910 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.2 м2
Жилая: 34.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
6 200 000
126 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В квартире никто не проживает, готовы к быстрой продаже , два взрослых собственника , чистая продажа , вся цена в договоре. Остается кухонный гарнитур(кухня с варочной панелью и духовым шкафом) , встроенный шкаф в прихожей , шкаф и кровать в спальне , кондиционер, заменены все светильники ( большая часть на пульте управления ) . Чистый , отремонтированны... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 42.7 м2, Нижне-Печёрская улица, 4
Нижний Новгород, Нижегородский район, микрорайон Верхние Печёры-8
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.7 м2
Жилая: 21.6 м2
Этаж: 6 / 10
|
7 000 000
163 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная 1+ комнатная квартира, Нижегородский район 1) Общая площадь 42.7 м² с учетом лоджии; совмещенный с/у. Широкая, светлая жилая комната 21.3 м², просторная кухня 9.6 м², вместительная лоджия 2) Остается практически вся мебель и техника. Все счетчики установлены. Есть бойлер. 3) Дом является примером честной и слаженной работы домоуправляюще... |
|
Продается 1-ком. квартира, 29.7 м2, улица Героев Космоса, 32
Нижний Новгород
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.7 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 200 000
107 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается к продаже уютная однокомнатная квартира в кирпичном доме гостиного типа. Квартира расположена на девятом этаже, есть технический этаж. Планировка прилагается, без балкона. Квартира продается полностью меблированной , а так же полностью укомплектованной бытовой техникой: холодильник, телевизор, стиральная машина. В прихожей имеется вместительны... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 63.3 м2, Верхне-Печёрская улица, 12к2
Нижний Новгород, жилой район Верхние Печёры, 5-й микрорайон
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.3 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 5 / 8
|
7 600 000
120 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2-х комнатную просторную квартиру в В.Печерах.от собственника. Редкая отличная планировка. В квартире две большие изолированные комнаты по 17 кв.м, удобная квадратная кухня (9 кв.м), просторный холл-7,5 кв.м. с окном (можно использовать как небольшую гостиную), кладовка,раздельный санузел, балкон, огромный тамбур на две квартиры (15 кв.м.). Квартир... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 22 м2, улица Маршала Голованова, 65
Нижний Новгород, Приокский район, микрорайон Щербинки-2
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 22 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 300 000
150 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную квартиру общей площадью 22 кв. м. комната 12кв. м. кухня 4 кв. м. Высота потолков 2.6, 9 этаж 9 этажного кирпичного дома .Вид из окна впечатляюще красивый. Чистая экология. Жилой массив с развитой инфраструктурой: магазины Вавилон, Импульс, Пятерочка, Перекресток, Евроспар, несколько Детских садиков, Школы, №134, № 3... |
|
Продается 2-ком. квартира, 72.8 м2, Краснозвёздная улица, 33
Нижний Новгород, Советский район
метро Горьковская 3170 м
метро Ленинская 3430 м метро Заречная 3730 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 72.8 м2
Жилая: 36.8 м2
Этаж: 15 / 18
|
13 500 000
185 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 66754539 О КВАРТИРЕ: Один из лучших вариантов сочетающий удачную локацию, функциональную планировку. Вся площадь квартиры является полезной и функциональной и Вам не нужно ежемесячно переплачивать за неиспользуемые квадратные метры. В квартире выполнен современный ремонт с использованием качественных отделочных материалов. О ДОМЕ 3 подъездный... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 56.3 м2, улица Бориса Корнилова, 5к1
Нижний Новгород, Советский район, 1-й Нагорный микрорайон
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.3 м2
Жилая: 39.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
6 500 000
115 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Светлая квартира в ухоженном доме. Ремонт требуется только в одной комнате из трех. Окна, двери, в том числе входная - новые. Потолки: подвесные, натяжные. Весь ремонт свежий. Балкон застеклен. Кухня встроенная остается. Соседи - приятные люди. Садики, школы, магазины, остановки... - всё есть. |
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 57.9 м2, улица Василия Иванова, 26
Нижний Новгород, Сормовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 57.9 м2
Жилая: 42.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 100 000
70 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 4- комнатную чистую, уютную, теплую квартиру .Окна пластиковые. Поменяны трубы, санузел в плитке, балкон застеклен. Квартира без колонки! Отличный вместительный шкаф- купе в зале, ниша под гардероб в прихожей, кухонный гарнитур. Подъезд чистый, добрoжeлательныe cоceди, придoмовая тepритopия благoустроeнa. |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 42.6 м2, улица Павла Орлова, 6
Нижний Новгород, Московский район, микрорайон Красные Зори
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.6 м2
Жилая: 25.2 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 999 989
140 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается хорошая квартира в Московском районе . Квартира находится на 3 этаже панельного дома .Окна квартиры выходят в живописный двор с березками . Планировка очень хорошая , изолированные комнаты. раздельный санузел . В прихожей есть отдельная раздевалка- кладовка . Квартира требует ремонта и реальным покупателям будет скидка . Место расположени... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 42.6 м2, улица Станиславского, 52
Нижний Новгород, Сормовский район, Светлоярский микрорайон
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 42.6 м2
Жилая: 28.2 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 200 000
98 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 2-комнатную квартиру в Сормовском районе на ул. Станиславского, д. 52 2/5 панельного дома. 42,6/28,2/5,4 Квартира светлая, теплая. Комнаты изолированные, в зале два окна. Балкон застеклен. Санузел совмещенный. Колонка - автомат. Чистый подъезд, спокойные соседи. Ухоженная придомовая территория. Есть места для парковки автомобиля. В... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 31.9 м2, улица Айвазовского, 6
Нижний Новгород, Канавинский район, микрорайон Сортировочный
метро Буревестник 4330 м
метро Бурнаковская 4380 м метро Заречная 4610 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.9 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 1 / 2
|
3 159 000
99 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная однокомнатная квартира площадью 31.9 квадратных метров в Канавинском районе города Нижнего Новгорода. Жилая площадь составляет 26 квадратных метров, а кухня — 5.9 квадратных метров. Из окон открывается вид как на двор, так и на улицу, что позволяет наслаждаться свежим воздухом и тишиной, а также наблюдать за городской жизнью. В квартир... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 38 м2, улица Бекетова, 25Б
Нижний Новгород, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 1 / 2
|
5 000 000
131 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2хкомнатная квартира на улице Бекетова Советский район. Рядом улицы Юбилейная, Нартова, Ванеева, площадь Советская. Уютная тёплая квартира в кирпичном доме с собственным отоплением (2хконтурный котел), очень актуально в период межсезонья, когда отключают центральное отопление. Дом в хорошем состоянии. В квартире выполнен современный качественны... |
|
Продается 1-ком. квартира, 34.1 м2, Витебская улица, 46
Нижний Новгород, Канавинский район, микрорайон Ленгородок
метро Чкаловская 250 м
метро Московская 1110 м метро Канавинская 1310 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 34.1 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 9 / 9
|
6 000 000
176 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную квартиру, ул. Витебская дом 46. Расположена в самом центре Канавинского района, самая удобная транспортная развязка и метро и трамвай и автобусы. Большая зона отдыха: Сад им. 1 мая, большая площадка с фонтаном, детская железная дорога, музыкальная школа, общеобразовательные школы, детские сады, Канавинский рынок, близость железнодорожног... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 37.9 м2, улица Ногина, 20
Нижний Новгород, Сормовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.9 м2
Жилая: 18.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 350 000
141 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 66634850 Предлагается к продаже 1 комнатная квартира Сормовский район ул. Ногина, д. 20. Квартира улучшенной планировки в доме 2001 года постройки. Дом обслуживает ТСЖ. Хорошее жилое состояние: пластиковые окна, современный кафель, на полу современный линолеум, хорошие межкомнатные и входная двери. В квартире остается и входит в стоимость кухонны... |
|
4-ком. квартира на продажу, 88.2 м2, Красноуральская улица, 5А
Нижний Новгород, Автозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 88.2 м2
Жилая: 60.7 м2
Этаж: 1 / 10
|
8 850 000
100 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Внимание! В продаже отличная, просторная квартира -идеальный вариант для семьи, которой важен комфорт и удобство + Квартира расположена на первом этаже десятиэтажного дома 1993 года постройки + Четыре светлые изолированные комнаты + Большая уютная кухня (9.5м) + Две застекленные лоджии, на разные стороны дома + Санузел раздельный. в плитке + Сво... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 43 м2, улица Веденяпина, 23
Нижний Новгород, Автозаводский район
метро Парк Культуры 1710 м
метро Кировская 1820 м метро Комсомольская 2520 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 500 000
104 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67268608 О КВАРТИРЕ: Один из лучших вариантов сочетающий удачную локацию, функциональную планировку. Вся площадь квартиры является полезной и функциональной и Вам не нужно ежемесячно переплачивать за неиспользуемые квадратные метры. О ДОМЕ 6 подъездный, 5 этажный дом, 1968 года постройки. Облагороженная территория с современной детской площадкой... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 62.3 м2, улица Германа Лопатина, 2
Нижний Новгород, Нижегородский район, микрорайон Верхние Печёры-3
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 62.3 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 5 / 9
|
9 000 000
144 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2х комнатная квартира в Верхних Печорах. Общая площадь 63 м2, жилая 34 м2, кухня 9 м2, прихожая/холл 13 м2, санузел совмещен 3,5 м2, лоджия 3,5 м2. Окна на разные стороны дома. Прихожая с окном и батареей. Комнаты одинаковые по 17 м2. Большой тамбур 20 м2 на двоих. В квартире остаётся кухонный Итальянский гарнитур, в прихожей зеркальны... |
|
Продается 2-ком. квартира, 61 м2, улица Василия Иванова, 14к8
Нижний Новгород, Сормовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 1 / 10
|
8 200 000
134 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Сормовский район, улица Василия Иванова. Продается просторная 2-х комнатная квартира расположенная на 1 этаже 10-ти этажного кирпичного дома 2007 года постройки. Квартира с очень удачной планировкой — две просторные светлые комнаты 18,4 м² и 11,5 м², большая квадратная кухня 13.1 м², раздельные с/узел и ванная в современном кафеле, широкая прихожая... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 47.3 м2, микрорайон Щербинки-1, 26
Нижний Новгород, Приокский район, микрорайон Щербинки-1
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47.3 м2
Жилая: 29.4 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 450 000
115 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляю вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру с хорошим ремонтом ул. Щербинки-1, д.26 Кирпичный дом, без колонки, комфортный 3 этаж из 5 Окна на разные стороны - кухня и гостиная на сторону подъезда, спальня - во двор. Кухня объединена с гостиной, общая площадь получилась 18,5 м. Спальня 16,5 м, есть гардеробная. Санузел совмещенный площад... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 86.3 м2, Тонкинская улица, 1
Нижний Новгород, Канавинский район, микрорайон Гордеевский
метро Московская 470 м
метро Канавинская 930 м метро Стрелка 1410 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 86.3 м2
Жилая: 54.3 м2
Этаж: 6 / 10
|
13 000 000
150 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаю к покупке просторную, , солнечную.уютную, светлую, , теплую трехкомнатную квартиру с изолированными комнатами на разные стороны в кирпичном доме площадью 86.6 м. на 6 этаже. Вторая линия домов. В собственности в одной семье с момента постройки дома(2004 год ) Квартира в хорошем состоянии.Можно заехать и жить. В квартире новым собственника... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке в Нижнем Новгороде?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?